"mümkün ama" - Translation from Turkish to Arabic

• ممكن لكن
• ممكن ولكن

-Bazı durumlarda evet mümkün ama Walter'in dişinin arasındaki doku buna izin vermiyordu.
في بعض الحالات، أجل هذا ممكن لكن النسيج الذي باسنان والتر يمنع هذا من الحدوث

Gerçekleşmesi mümkün, ama öyleyse Tanrı'nın düşündüğümden daha rahatsız edici bir espri anlayışı var demektir.
هذا ممكن. لكن إن كان الأمر كذلك، فيبدو أنّ للسماء حسّ فكاهة مختلّ أكثر ممّا يمكن أن أتخيّل.

Tabii, mümkün ama olmayan şeyleri gördüğü de inkar edilemez.
نعم، أعني الأمر ممكن لكن أيضاً هو يتخيل أشياء ليست موجودة

Her şey mümkün, ama Rabat hakkında dev bir dosya var.
نعم،نعم، انظر , كل شئ ممكن ولكن يجب ان اقول لك

Evet bu, kesinlikle mümkün ama Harry'nin fotoğraf çekmek için sebebi yoktu.
-أجل، هذا بالتأكيد أمر ممكن ولكن لم يكن لديه دافعٌ لإلتقاط الصورة

Sanırım bu mümkün ama bir gerçeği biliyorum, o da kendi paramla aldığım gitarımı aldığını ve çok yüksek sesle çaldığım için sokağa çıkıp parçaladığıdır.
أعتقد أن هذا ممكن ولكن أنا أعرف حقيقة أنه اخذ الغيتار الذي اشتريته باموالي الخاصة وحطمه لأنني اعزف عليه بصوت عال جداً

mümkün ama Amanda Morris on yıl boyunca hapsedilmiş.
ممكن لكن اماندا موريس سجنت عشرة سنين

Bu mümkün, ama pasaportu kullanılmamış.
،إنه أمر ممكن لكن جواز سفره لم يستخدم

mümkün ama bunu Geitman yapmadı.
ممكن, لكن غايتمن لم يكن الفاعل

Evet, mümkün ama bunu doğrulayacak bir kanıt yok.
هذا ممكن لكن لا أدلة تؤكد لك

Bu mümkün. Ama kesinlikle hiç hata payı yok.
ممكن ولكن لا يوجد هوامش للخطأ

Evet, mümkün, ama başka seçeneğimiz yok.
نعم، ممكن ولكن لا بديل لدينا

Todd' a göre zamanda geriye giden bir evren mümkün, ...ama tarihin akışını değiştirmek mümkün değil.
(تود) يقول الكون حيث يتحرك بالزمن الى الوراء ممكن ولكن تغيير مسار التاريخ كلا.

- Mümkün, ama bilmiyorum.
- هذا ممكن. ولكن لا اعلم

Bu mümkün ama yine de...
هذا ممكن .ولكن