"mümkün olduğu kadar çok" - Translation from Turkish to Arabic

• أكبر قدر ممكن من
• مع أكبر عدد ممكن من الأشخاص
• قدر ممكن من الناس
• بقدر
• أكبر وقت ممكن

Nefret ve şiddeti önlemek istiyorsanız mümkün olduğu kadar çok sayıda insanla mümkün olduğu kadar uzun süre konuşmamız lazım, ayrıca şeffaf bir tutum sergileyerek.
إذا أردنا منع الكراهية والعنف، علينا التحدث مع أكبر قدر ممكن من الناس لأطول مدة ممكنة منفتحين على الناس بقدر الإمكان.

Birlikte mümkün olduğu kadar çok vakit geçirmek istiyoruz.
نُريد تمضية أكبر قدر ممكن من الوقتَ معاً

Bikinilerle mümkün olduğu kadar çok araba yıkamalıyız.
نحتاج لكسب أكبر قدر ممكن من المال بغسيل السيارات بالبكيني

Aslında benim konum, mümkün olduğu kadar çok insanla paylaşırsam işe yarar.
في الواقع، تنجح مؤامرتي فقط إذا شاركتها مع أكبر عدد ممكن من الأشخاص.

Ve mümkün olduğu kadar çok tekniği harcayıp en kaliteli hamburger yapmayı denerseniz bu biraz uzun sürebilir.
واذا حاولت المبالغة في التقنية بقدر الامكان محاولا عمل الهمبرجر الاعلى جوده, يصبح ذلك اكثر مشاركة.

Senin birlikte mümkün olduğu kadar çok vakit geçirmek istiyorum.
أريد قضاء معكِ أكبر وقت ممكن

"mümkün olduğu kadar çok insana iyi davran."
كُوني جيدة مع أكبر قدر ممكن من الناس."

"mümkün olduğu kadar çok insana iyi davranın."
"كُن جيدًا مع أكبر قدر ممكن من الناس."

Bu dönemde, bir şeyi uzaya fırlatmanın, uyduyu yukarı çıkarmak için kullanılan bir roketin bile, maliyeti yüz milyonlarca dolar oluyor ve bu da bunları pek sık fırlatmamak için ve fırlattığın zaman da içine mümkün olduğu kadar çok işlevselliği sıkıştırmak için büyük bir baskı yaratıyor.
وخلال هذه الفترة،إطلاق هذه الأشياء للفضاء، تحتاج لتركيبها على صاروخ ووضعها في مدارها، و كل عملية كهذه تكلف ملايين الدولارت ، وهذا ما يخلق ضعوط هائلة لإطلاقها بشكل غير منتظم وللتأكد من أنه عندما تقوم بذلك، تضع أكبر قدر ممكن من الوظائف .

Bu şirketlerin gizliliğimizi korumak için çok az sebebi var, çünkü iş modelleri bizim her şeyi mümkün olduğu kadar çok insanla paylaşmamıza dayalı.
فهذه الشركات لديها حافز صغير جداً لتساعد على حماية خصوصيتنا لأن نماذج عملها تعتمد على مشاركتنا لكل شيء مع أكبر عدد ممكن من الأشخاص.

Kiliseden çık ve mümkün olduğu kadar çok insanı tahliye et.
أخرج من الكنيسة وأخلى المكان من الناس بقدر ما تستطيع