Sanki mümkünmüş gibi. | Open Subtitles | -حاولي ألا تتسبي في انهيار هذه الشركة -وكأن ذلك ممكناً |
Orijinal prototipimde mümkünmüş. | Open Subtitles | لقد كان ممكناً في نموذجي الأصلي |
- İlk görüşte aşk mümkünmüş. | Open Subtitles | -إذاً، الحب من أول نظرة ممكناً |
Kanunlar sadece insan doğasını kontrol etmeye çalışan insanlardır, ...sanki mümkünmüş gibi. | Open Subtitles | القانون هو مجرد الناس الذين يحاولون السيطرة على الطبيعة البشرية، كما لو كان ذلك ممكنا. |
Böyle bir şey mümkünmüş gibi. | Open Subtitles | أوه، إلا إذا كان ذلك وكان ذلك ممكنا. |
Sanki bu mümkünmüş gibi. | Open Subtitles | كما لو كان هذا ممكناً .. |
Sanki çok mümkünmüş gibi... | Open Subtitles | لو كان ذلك ممكناً |
Sanki her şey mümkünmüş gibi... | Open Subtitles | مِثل أن كل شيءٍ ممكناً.. |
Her şey mümkünmüş gibi gelir. | Open Subtitles | وكل شيء يبدو ممكناً |
Bana pek mümkünmüş gibi gelmiyor ama Sophia'nın planı böyle. | Open Subtitles | لا يبدو ذلك ممكناً بالنسبة لي لكنّها خطّة (صوفيا) |
Ama mümkünmüş. | Open Subtitles | لكنّه كان ممكناً |
- Bu mümkünmüş gibi hissetmiyorum. | Open Subtitles | -لا يبدو هذا ممكناً |
- Bu mümkünmüş gibi hissetmiyorum. | Open Subtitles | -لا يبدو هذا ممكناً |
- Hiç mümkünmüş gibi gözükmüyor. | Open Subtitles | لا يبدو ممكنا. |