"münasebetsiz" - Translation from Turkish to Arabic

• غير لائق
• غير لائقة
• غير ملائم
• وقحا
• غير مناسبة عند
• الغير لائق

Pek Münasebetsiz çıktı ama öyle demek istemedim.
هذا على الأرجح بدى غير لائق أكثر مما كنت أعني

Çılgın bir ucubeye dönüşüyorum... çılgın, Münasebetsiz konuşan bir ucube.
يا إلهي . . لقد أصبحت مجنونة مجنونة و أتكلم بما هو غير لائق

Yani Münasebetsiz mi davranıyordunuz, yoksa bencillik mi ediyordunuz?
, هل كنتِ تتصرفين بطريقة غير لائقة أم أنكِ كنتِ أنانية؟

Bay Kemp bu çok Münasebetsiz bir soru oldu.
استطيع القول سيد كيمب أن ذلك التعليق غير ملائم

Bence bir kural koyalım. Eğer biri Münasebetsiz bir şey yapmaya başlarsa, başka yere bakalım.
دعونا نتفق على قانون,اذا كان احدنا يفعل شيئا وقحا,فان البقيه يتركوه وشانه

Kardeşimle Cabo'da geçirdiği Münasebetsiz haftasonu olası bir kaza nedeniydi.
في اجازة غير مناسبة عند أخي في كابو حسنا كان ذلك صدمة قوية جدا

Ayrıca, "Münasebetsiz" ve "münasip" gibi kelimelerden kaçın.
أنت يضاً قد تتجنب كتابة كلمات مثل " المطيع" ،"الغير لائق"

Beni bağışlayın, ancak Kraliçe'nin az önce yaptığı gibi, herhangi bir kulunuzun sizinle münakaşa etmesini çok Münasebetsiz buluyorum.
اعذرني, ولكنني أعتقد انه من غير لائق لأي من رعاياك بأن يتجادل معك

Münasebetsiz bir şey teklif etmeyeceğim.
أوه أنا لا أقترح عليك القيام بشيء غير لائق

Şimdi sen öyle deyince pek Münasebetsiz göründü ama esasında öyle, doğru.
حسنًا، يبدو الأمر غير ...لائق حين تقوله بهذه الطريقة لكن هذا لب الأمر

- Münasebetsiz bir soru. Ebe sensin.
هذا سؤال غير لائق (ماكجى) بالنهاية, انت هكذا

Homoseksüelliğine tamamen saygı duyuyorum ve bundan sonraki herhangi Münasebetsiz girişimden sakınacağım.
أنا أحترم جداً شذوذك الجنسي وسأتوقف عن القيام بأي أعمال غير لائقة معك

Konuklarımız, bazıları gerçekten ziyadesiyle Münasebetsiz olan en derin sırlarını mezara götüreceğimizi bilir.
ضيوفنا يعرفون أعمق أسرارنا، وبعضها غير لائقة بصراحة، وستقودنا مباشرة إلى قبورنا ...

Daha sonra Münasebetsiz şakalar yaptığım için Bed Bath Beyond'dan da kovuldum.
"ثم طُردت من شركة "بيد باث بيوند لانني كنت أقول نكات غير لائقة

Ben senin doktorunum. Münasebetsiz olan nedir biliyor musun?
هذا قول غير ملائم لتقوله لطبيبتك

Baban senin sürekli Münasebetsiz olduğunu söylemişti.
والدك يقول أنك غير ملائم في كل شيئ.

Münasebetsiz olduğu çok açık.
إنّه غير ملائم وشديد الفُحش، هذا مؤكد.

Ben çok kaba Münasebetsiz, bencildim ve ben...
كنت غير مؤدب, كنت اجتياحي .... لقد كنت وقحا, و...

- Bence Münasebetsiz bir soru değil.
-لا أعتقد أن هذا سؤالا وقحا

Sana da teşekkürler Flynn, bu tuhaf, Münasebetsiz ama en sonunda hayat kurtaran hediye için...
و شكرا لك يا (فلين) لهذا الغريب، الغير لائق و هدية إنقاذ حياة جوهرية