"mürebbiyelik" - Translation from Turkish to Arabic

• كمربية
• المربيه

Nasıl yoksulluk içinde yaşadığınızı, Dunya'nın nasıl mürebbiyelik işi bulduğunu o alçak Svidrigaylov'un, Dunya'ya nasıl kur yaptığını--
كيف عشتما أنت وأختي روديا في عوز وكيف اضطرت هي أن تعمل كمربية وكيف أن ذلك الوغد سفيدريجالوف أصبح يضايقها

mürebbiyelik geçmişini gömmeye hiç niyeti yok.
يبدو أنه لا أمل من نسيانها لماضيها كمربية للأطفال

Benim mürebbiyelik görevim bitti ama onun için her zaman bir arkadaş olacağım ve size de.
دوري كمربية انتهى لنني سابقى صديقتها دوما وصديقتك.

mürebbiyelik görevi için Bayan Stoddard ile görüşmeye geldim.
"أتيت للقاء السيده "ستادارد لأجل وظيفة المربيه

Jane, sana bir mürebbiyelik işi bulsak iyi olur.
والأن, جين,حان الوقت لوضعك كمربية

Onunla daha konuşmadan Jane'e mürebbiyelik işini verdi!
لقد سمح لجين أن تتعاقد معها كمربية بدون أن ينبس ببنت شفه! 0 - عار عليه!

Özel hocalık ve mürebbiyelik yaparak para biriktirmiş, bu sayede nihayetinde Paris'e taşınmış ve ünlü Sorbon'da okumaya başlamıştır.
بادخار المال والعمل كمربية ومعلمة، تمكنت أخيرًا من الانتقال إلى (باريس) للدراسة في جامعة (السوربون) المرموقة.