| Harıl harıl çalışan mürettebatından saygı değer amcana kadar etraftaki herkesle konuşma tarzın saygı konusunda hiçbir şey bilmediğini gösterir. | Open Subtitles | الطريقة التي تعاملنا بها ...من طاقمك المُجِد إلى عمك المحترم... |
| Tabii eğer eski mürettebatından isteyecek iyiliğin kalmamışsa ve... | Open Subtitles | ما لم، أنك بالطبع تفتقر لرضا طاقمك القديم و... |
| Ben mürettebatından biri değilim. | Open Subtitles | أنا لست فرداً من طاقمك |
| - Sorun Yüzbaşı Walden değil, efendim. Sorun, mürettebatından dinlediğim hikayelerdeki bazı ayrıntılar. | Open Subtitles | بعضا من تفاصيل القصة التي حصلت عليها من طاقمها لاأعرف كيف أنها ذات أهمية... |
| Sorun, mürettebatından dinlediğim hikayelerdeki bazı ayrıntılar. | Open Subtitles | بعضا من تفاصيل القصة التي حصلت عليها من طاقمها لاأعرف كيف أنها ذات أهمية... |
| Gemiyi kaybetmeden önce Korelev'in mürettebatından ışınlanan var mı? | Open Subtitles | أي من طاقم "كوروليف" نقل شعاعياً قبل خسارة السفينة ؟ |
| Ama mürettebatından kimse kurtulamadı. | Open Subtitles | لكن لم ينجو أي أحد من طاقمك |
| Galactica mürettebatından hiç kimse başka bir görev talebinde bulunmamış. | Open Subtitles | لم يطلب أي فرد من طاقم (جلاكتيكا) الإستقالة .. لا أحد |
| Soruşturma sırasında Cordova'nın mürettebatından bir şeyler kapabildin mi? | Open Subtitles | هل حصلت على أيّ شيء من طاقم (كاردوفا) أثناء التحقيق؟ |
| Trinity'nin kaptanı Burgess'ın mürettebatından. | Open Subtitles | من طاقم القبطان (بيرغيس) من مدينة (ترينتي) |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 