| Hassas olabilecek veya sizi zayıf gösterse bile incindiğinizde veya mutlu olduğunuzda ağlayabilecek kadar güçlü müsünüz? | TED | هل أنتم أقوياء بما يكفي لتكونوا حساسين، لتبكوا سواء كنتم تتألمون أو وأنتم سعداء. حتى ولو جعلكم هذا تبدون ضعفاء؟ |
| Siz gladyatör müsünüz yoksa korkak vahşiler mi? | Open Subtitles | هل أنتم مُصارعون أو هماجيون جبناء؟ |
| Bunu göremeyecek kadar kör müsünüz? | Open Subtitles | هل أنتم عميان،حيث لا يمكنكم الرؤية؟ |
| Kör müsünüz yoksa okumanız mı yok? | Open Subtitles | إنتظروا ، إنتظروا ، هل أنتما كفيفتان أم لا تستطيعان القراءة ؟ |
| Ee, işe koyulmaya gönüllü müsünüz? | Open Subtitles | إذن، هل أنتما مستعدان للقيام بهذا العمل؟ |
| Sen ve kocan gelmeyi düsünür müsünüz? | Open Subtitles | هل تودان أنتِ وزوجكِ القدوم؟ |
| İhtiyaçlarınız için bahse girmeye gönüllü müsünüz? | Open Subtitles | من الواضح تستمتع بالمجازفة هل أنت على إستعداد للمراهنة لأجل ما تريد |
| - Tanrım, üçüz müsünüz? | Open Subtitles | -يا إلهي، هل أنتم توأم ثلاثي ؟" " |
| Meşgul müsünüz? | Open Subtitles | هل أنتم مشغولون ؟ |
| Sizler kör müsünüz? | Open Subtitles | هل أنتم أناس عميان ؟ |
| Hepiniz kör müsünüz? | Open Subtitles | هل أنتم جميعا فاقدو البصر؟ |
| Siz ikiniz zeka özürlü müsünüz? | Open Subtitles | هل أنتم معاقون أيها الفتيان؟ |
| Siz tecavüzcü müsünüz? | Open Subtitles | هل أنتم رجال مغتصبون؟ أوه ، يا إلهي! |
| Yoksa üçüz müsünüz? | Open Subtitles | هل أنتم ثلاثة توائم أم ماذا؟ |
| Edi'yle Büdü müsünüz siz? | Open Subtitles | هل أنتما أموس وأندي |
| İkiniz de çok güçlü müsünüz? | Open Subtitles | هل أنتما قويتان حقا ؟ |
| Meşgul müsünüz? | Open Subtitles | هل أنتما مشغولان ؟ |
| Kör müsünüz siz! ? | Open Subtitles | هل أنتما مكفوفان؟ |
| Biraz şampanya içmek için bize katılmayı düşünür müsünüz hoş bayanlar? | Open Subtitles | هل تودان الانضمام إلينا لاحتساء الـ(شامبانيا) أيتها الجميلتان؟ |
| Sen ve kocan gelmeyi düşünür müsünüz? | Open Subtitles | هل تودان أنتِ وزوجكِ القدوم؟ |
| İhtiyaçlarınız için bahse girmeye gönüllü müsünüz? | Open Subtitles | من الواضح تستمتع بالمجازفة هل أنت على إستعداد للمراهنة لأجل ما تريد |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 