"müsaade etmeyin" - Translation from Turkish to Arabic

• لا تدعوا
• لا تسمحوا

Almanların köprüyü geçmesine müsaade etmeyin.
لا تدعوا الألمان يعبون الجسر

17.kurbanın acı içinde ölmesine müsaade etmeyin.
[لا تدعوا وفاة الـ 17 ضحية تكون عبثا]

Addisson'ın kızımı öldürmesine müsaade etmeyin!
لا تدعوا (كليفورد آديسون) يقتل ابنتي

Sizi kurbanlık koyun yerine koymalarına müsaade etmeyin!
لا تسمحوا لأنفسكم أن تُقادوا كقطيعٍ من الأغنام نحو المسلخ

Lütfen beni almalarına müsaade etmeyin!
دعوني أذهب من فضلكم ، لا تسمحوا لهم بإصطحابي معهم

Lütfen ülkemin iç meselelerinin küresel hedeflerimizi etkilemesine müsaade etmeyin.
من فضلكم لا تسمحوا لقضايا بلادي الداخلية أن تتدخَّل في أهدافنا العالمية

Komisyon üyeleri sırf intikam almak için kutsal değerlerimizi feda ederek Marry Surratt'ın adaletsizliğe uğramasına müsaade etmeyin.
أعضاء اللجنة، لا تسمحوا بهذا الظلم لـ(ماري سورات) بالتضحية بحقوقنا المقدسة بدافع الإنتقام.