"müsait değil" - Translation from Turkish to Arabic

• غير متاح
• غير موجود
• غير متوفر
• غير مُتاح
• ليس متاحاً
• غير متوفرة
• ليست متاحة
• غير متاحة
• غير موجوده
• غير متواجد
• غير شاغرة
• ليس متواجدا
• ليست موجودة
• ليست متوفرة
• ليس مُتاح

Amirin müsait değil. Parkashoff'u bulduktan sonra... - ...koordinatlarını belli bir...
بديلك غير متاح.اعثرى على باركاشوف وانقلى الاحداثيات.

Benim ev de müsait değil, buna emin olabilirsin.
في الواقع , منزلي غير متاح , هذا أمر مؤكد

Üzgünüm, efendim, maalesef şuan müsait değil lütfen daha sonra tekrar arayınız.
انا آسفه يا سيدي,لكنه غير موجود الان اتصل في وقت لاحق شكراً

Aradığınız numara müsait değil, lütfen sinyal sesinden sonra mesaj bırakın.
الرقم الذي تتصل به غير متوفر نرجو ترك رسالة بعد الصافرة

Evet, Vince şu anda müsait değil.
أجل، في الواقع (فينس)... غير مُتاح في الوقت الراهن

Ama şuan müsait değil.
لكنه ليس متاحاً الأن

- Şu anda müsait değil. - Tekrarla.
بالواقع , إنها غير متوفرة أعيدي ما قلتيه

Duygusal anlamda müsait değil.
-بالإضافة إلى أنها ليست متاحة عاطفياً بما يكفي

Ne yazık ki Muhafız, şu anda müsait değil.
إن الحاكم غير متاح في الوقت الحالي لسوء الحظ.

Kendisi şu an müsait değil. Mesajınızı alabilir miyim?
انه غير متاح حاليا هل يمكننى أن أخذ رساله؟

Binbaşı Sheppard müsait değil.
هنا تايلا الميجور شيبرد غير متاح حاليا

Efendim, General Skywalker müsait değil.
سيدي , ايها القائد سكاي وكر غير متاح

Son zamanlarda hoşlandığım bütün erkekler ya büyücü, ya hayalet ya da müsait değil, Leo gibi.
كل شخص أحببته مؤخراً يكون إما مشعوذ، أو شبح أو شخص غير موجود دائماً مثل، ليو

Bay Lieb, bağışlayın lakin Bay Southwell şu an müsait değil.
سيد ليب , أعذرنى ولكن السيد ساوثويل غير موجود

Bu evrende ilgilendiğim diğer tek insan müsait değil.
هنا الشخص الوحيد الأخر الذي أنا مهتم به , غير متوفر

müsait değil. Dr Wiley müsait, isterseniz ona aktarabilirim.
أنا آسف هو غير متوفر الدّكتور ويلي تحت الطلب إذا كنت تودّ الاتصال به على البيجر

Kusura bakmayın, Bay Thompson müsait değil.
أنا آسف جداً، السيد (تومسون) غير مُتاح

Anlıyorum ama dediğim gibi Dr. House müsait değil.
أتفهّم الأمر، لكنّي أخبرتُكَ أنّ د. (هاوس) ليس متاحاً

O gıcık herife, "Kız müsait değil" demedim mi?
ألم أقل لك أنها غير متوفرة حاليا؟

O müsait değil.
انها ليست متاحة ، أنها معى

Yani, maalesef, müsait değil.
ولذلك لسوء الحظ ، إنها غير متاحة

O şu anda müsait değil.
هي غير ,موجوده في الوقت الحاضر.

Üzgünüm, müsait değil. Belki ben yardımcı olabilirim.
اسفه ، فانه غير متواجد هل استطيع المساعدة

O oda bu akşam müsait değil.
تلك الغرفة غير شاغرة هذا المساء

Affedersiniz, Bay Forsythe şu anda müsait değil.
(أنا آسفة السيد (فورسيث ليس متواجدا هنا الآن

Şu anda müsait değil. Sen misin Geoff?
ليست موجودة الان هل انت جيف؟

Benim ayırttığım araba müsait değil
السيارة التي حجزتها ليست متوفرة

- Üzgünüm, kendisi müsait değil.
ـ آسف ، سيدى ، ليس مُتاح حالياً