"müsriflik" - Translation from Turkish to Arabic

• إسراف
• مبذر
• تبذير
• اسراف
• نساعدك فسنشعر
• التبذير تتسع

Kendimi buraya tünemiş gibi hissediyorum. müsriflik ettiniz.
أشعرهنابالإرتفاعالكبير، هذا إسراف شديد منك

müsriflik, gereksiz ve pahalı. Çok Amerikan usulü. Bayıldım.
إنّه إسراف كبير، غير ضروري ومُكلّف، تصرف أمريكي نموذجي، وأحب ذلك.

müsriflik bu.
هذا مبذر

Tam bir ziyafete benziyor. Biraz aşırı müsriflik.
يبدو بأن هذا العرس فيه تبذير شديد

Bu tam bir müsriflik. Ellerini bu kadar sık yıkamak zorunda mısın?
ذلك اسراف جدا, أيجب عليكِ غسل يديكِ كثيرا؟

Seninle ilgilensek müsriflik olacak ama ilgilenmezsek de rahatsız olacaktık.
عندما يحدث هذا ستكون خسارة بالنسبة لنا وان لم نساعدك فسنشعر بالسوء

müsriflik yapmayın. Üçünüz birinizin götünde söndürürdünüz.
"علبة التبذير تتسع لثلاثه"

Eşsiz bir parça olduğu için olabilir. Ama bu müsriflik olur.
رُبّما لأنها فريدة من نوعها ولكنه إسراف

Bu müsriflik değil.
هذا ليس إسراف

Bu kayıtlara göre bir dizi aptalca yatırım müsriflik, spor arabalar, Aspen, Nantucket, Miami'de evler.
وفقاً لهذه السجلات، سلسلة من الإستثمارات الحمقاء، إسراف في الإنفاق... سيارات رياضية، منازل في (آسبن)، (نانتاكيت)، (ميامي).

Ah, bu ne müsriflik.
! يالهُ من تبذير

Çok komik, çünkü resmen müsriflik.
انه مضحك لانه اسراف