"müteşekkir olmalısın" - Translation from Turkish to Arabic
-
كن شاكراً
-
يجب أن تكون ممتن
Olan oldu. Hayatta olduğun için müteşekkir olmalısın. | Open Subtitles | ما حدث قد ولـّى، كن شاكراً أننا لازلنا على قيد الحياه. |
Biliyor musun müteşekkir olmalısın. | Open Subtitles | أوتعلم أمراً؟ كن شاكراً |
Kaptan Okita'ya müteşekkir olmalısın. Üzerinde büyük bir sorumluluk var. | Open Subtitles | يجب أن تكون ممتن للكابتن، فهو يفعل مايظنه صواباً |
Eun Chan'a çok müteşekkir olmalısın. | Open Subtitles | أنت يجب أن تكون ممتن جدا إلى ين تشان. |