"müteveffa" - Translation from Turkish to Arabic

• الراحل
• المتوفي
• الراحلة

"Müteveffa Bay Futterman'ın Debbie'yi kaçırdığını söylediği şef o.
و هو الذي أخبرنا السيد فاترمان الراحل ان ديبي بحوزته

Ama o bütün teklifleri reddederek... yalnızca oğlu için ve Müteveffa eşinin anısıyla... yaşadığını belirtti.
ولكنها رفضت كل أقتراحات الزواج وأعلنت أنها ستعيش فقط من أجل ولدها وذكرى قديسها الراحل

Müteveffa babanız gibi siz de hüsrana uğrayacaksınız.
سوف تُصاب بخيبة الأمل.. تماما مثل أبيك الراحل..

Mary Pilant bir ihtimal... Müteveffa B. Quill'in metresiymis.
ماري بيلانت قَدْ أو قَدْ لا تكون عشيقةُ بارني كويل المتوفي .

Sanırım Müteveffa ile ciddi boyutlu bir... mali bağlantısı olmalı.
لابد أنه كان متورطاً بأمور مادية... مع المتوفي

Bana Müteveffa, güzel karımı hatırlatın.
تذكرينني بزوجتي الجميلة الراحلة

Müteveffa anneniz için bir dua edelim!
! علينا أن نصلي الصلاة الربانية لأمك الراحلة

Aslında hepimiz çalkantılı zamanlar yaşıyoruz tıpkı Müteveffa Zygmunt Bauman'ın bize söylediği gibi.
ففي الحقيقة، جميعنا يعيش في أوقات مضطربة، تمامًا كما أخبرنا الراحل (زيجمونت بومان).

"Onlardan bize Müteveffa Bay Futterman söz etmişti."
الذين اخبرنا عنهم السيد فاترمان الراحل

Müteveffa eşim Henry, ve Müteveffa amcası Ethelred, 8.dük - ...ne yazık ki bugün ifade veremiyorlar.
زوجـي الراحل (هينري) و عمه الراحل ... إيثلريد) الدوق الثامن) كلاهما للأسف غير قادرين على الشهادة اليوم

Müteveffa eşim III.
زوجي الراحل " (ويلمر اتش ميليت)" الثالث

Müteveffa John Russel ile tanışın. 35 yaşında.
قابلا الراحل (جون راسل)، عمره 35 عاماً.

Şu tüccar, Müteveffa Futterman...
فاترمان الراحل

Müteveffa ile bir akrabalığınız var mı?
هل أنت أحد أقارب المتوفي ؟

Müteveffa annen burada olsa, seninle gurur duyardı.
أمّكِ الراحلة كانت لتفخر بكِ