"müthiş bir" - Translation from Turkish to Arabic

• رائعة
• عظيم
• رائع
• عظيمة
• يُحيط بك
• عظيما
• هائل
• اسمع أنّك
• بحركة جميلة
• بعمل مذهل
• حس جميل

Ve öyle oldu, yaratıcı deha sayesinde, ileriyi gören ve müthiş bir hikâye.
و هذا ما حدث بالفعل بفضل مبتكر عبقري، ذي رؤية، و قصة رائعة.

Bugün, yani 100 yıl sonra, hepinizi, benimle -37 yaşında ve Yale mezunu bir profesörle- müthiş bir yolculuğa davet ediyorum.
إذن اليوم، بعد 100 سنة، أدعوكم جميعا في رحلة رائعة معي، خريجة جامعة ييل وأستاذة جامعية بالغة من العمر 37 عاما،

müthiş bir gösteri düzenleriz. Niye böyle bir şey yapamayayım ki?
وضعه في معرض عظيم, يمكنني فعل ذلك لماذا بإمكاني فعل ذلك؟

Jenny, müthiş bir hayalgücün var ama bazen çok ileri gidiyorsun.
جيني، يسرني أن عندك خيال رائع لكن أحيانا يحملك بعيد جدا

Ama sana şunu söylemem lazım ki... henüz kavrayamadığımız müthiş bir gerçek var.
و لكنى أقول لك شيئاً هناك حقيقة عظيمة أننا لم نتكهن حتى الآن

Bu konuda lösemiden kurtulan küçük bir kızın müthiş bir hikayesi var. Kanını alıyorlar, düzenliyorlar ve CRISPR öncüsü ile geri koyuyorlar.
هناك قصة رائعة عن طفلة صغيرة أنقذت من سرطان الدم عن طريق أخذ دمها بالكامل وتعديله ثم إعادته بواسطة مركب طليعي لكريسبر.

Millet, müthiş bir fikrim var. Annem için bir parti verelim.
, شباب , لدي فكرة رائعة أريد أن أنسق حفلا لأمي

Ama sinir dokularını canlandırmada müthiş bir yetenekleri olduğunu biliyorum.
ولكن أعلم بأن لديه قدرة رائعة في إنعاش النسيج النخري

New York. dişlileri, çarkları ve yayları olan müthiş bir makinedir.
مدينة نيويورك مدينة رائعة تملأها شبكة من الرافعات و التروس والينابيع

Harika bir fikir. müthiş bir sunum. Ben laboratuara gidiyorum.
فكرة رائعه , عرض عظيم , أنا ذاهب الى المختبر

Geçen Mayıs'ta, Çin'in Sichuan bölgesinde Richter ölçeğinde 7.9 büyüklüğünde korkunç bir deprem oldu. Geniş bir alanda müthiş bir yıkıma yol açtı.
حصل زلزال عظيم بقوة 7.9 درجات دمار شامل في مناطق واسعه ، كما رصدها ريختر وقد رصدت الهزة الأرضية بأنها حدثت

Carnegie Mellon'da müthiş bir Robot Teknolojisi Enstitümüz var.
أنا في جامعة كارنيجي ميلون. حصلنا على معهد عظيم للروبوتات هناك.

Dinleme onları. Bu müthiş bir şey. Tekrar görüşecek misiniz?
لا تستمع لهم , هذا رائع هل ستراها مره اخرى؟

Beyin müthiş bir şeydir. Büyük bir elektrik santralı gibidir.
العقل شيء رائع للغاية , إنه اشبه بشبكة كهربائية كبيرة.

Bu benim buradaki konumumu sağlamlaştırmak için müthiş bir fırsat.
ستكون فرصة عظيمة لي حتى أثبت مكانتي لدى أهل البلدة

Sanki güneş üstüne parlıyormuş gibi, müthiş bir duygu.
حين يوليك اهتماماً تشعر بأن نور الشمس يُحيط بك

müthiş bir adamdı. Kocaman bir rüyası vardı.
لذلك كان كينج رجلا عظيما. كان لديه حلم كبير جداً.

Bilgiyi elde edip, onu muazzam ve müthiş bir hâle dönüştürüyorsun.
أعتقد بأنك تحصل على المعلومات و تحولها لشيء هائل و فظيع

müthiş bir yazarsın. Bir bok kazanamıyoruz. - Nedenini anlamadım.
اسمع أنّك كاتب فذّ، ولا تليق بك التراهات.

Riggman, Julian Washington'ın üstünden müthiş bir şekilde atlıyor.
ريجمان يقوم بحركة جميلة على جوليان واشنطن

müthiş bir işçilik yaptınız.
أنتم يارفاق قمتم بعمل مذهل

müthiş bir espri yeteneğin var.
لديك حس جميل بالمرح