"müttefik kuvvetler" - Translation from Turkish to Arabic

    • قوات التحالف
        
    • الحلفاء
        
    Müttefik Kuvvetler, II. Dünya Savaşı kahramanı MacArthur önderliğinde Incheon indirmesinde başarılı oldu. Open Subtitles قوات التحالف نجحت في إنزال انشيون بقيادة بطل الحرب العالمية الثانية ماك آرثر
    Müttefik Kuvvetler yakında Nazi ilerleyişini durdurmaya başlayacaktı. Open Subtitles سرعان ما بدأت قوات التحالف ل وقف تطور النازية.
    Müttefik Kuvvetler, Halkın Ordusu'nu her yerden temizlemek adına rasgele bombardıman yaptı. Open Subtitles قوات التحالف شنت قصفاً عشوائياً وذلك للقضاء على جنود الجيش الشعبي الشيوعي في كل مكان
    ? Sonra, 5 Mayıs 1945'te Hollanda'nın Müttefik Kuvvetler tarafından özgürlüğe kavuşturulmasıyla abluka umulmadık bir şekilde kalktı. TED ثم وفي 5 مايو 1945، و بصورة مفاجئة انتهى الحصار عندما تمّ تحرير هولندا من قبل الحلفاء.
    Savaş sırasında, Müttefik Kuvvetler dört bir yana yayılınca o insanları kamplara toplamak gerekmişti. Open Subtitles بظروف الحرب وتقدم الحلفاء... كان يتوجب تجميع هذه الناس في معسكرات
    Müttefik Kuvvetler, Incheon'a indi. Open Subtitles قوات التحالف قامت بعملية انزال في انشيون
    Müttefik Kuvvetler bütünlüğünü kaybetmedi, ve askerlerin morali yüksek. Open Subtitles قوات التحالف لم تفقد تماسكها ومعنوياتهم عالية للغاية
    Müttefik Kuvvetler bütünlüklerini yitirmedi ve moralleri yüksek. Open Subtitles قوات التحالف لم تفقد تماسكها ومعنوياتهم عالية للغاية
    D-Gününden iki ay sonra Müttefik Kuvvetler Dragon operasyonunu başlattı. Open Subtitles بعد شهرين من يوم النصر دشنت (قوات التحالف عملية (دراجون
    Müttefik Kuvvetler, kuzeye ilerliyor. Open Subtitles قوات التحالف تتحرك نحو الشمال
    Takip eden aylarda Müttefik Kuvvetler sayısız esir, toplama ve infaz kampları buldular. Bu kamplar, Nazilerin "Yahudi Sorunu" için geliştirdiği, nihai çözümdü. Open Subtitles خلال الشهور التاليه وجد الحلفاء العديد من معسكرات تجميع اسري الحرب هذه المعسكرات كانت جزءا من محاولات الحل النهائي للمساله اليهوديه
    Ama aslen Müttefik Kuvvetler için casusluk yapıyordu. Open Subtitles لكن في الواقع... كان يعمل جاسوساً لحساب الحلفاء.
    Sonra, Müttefik Kuvvetler geldiklerinde.. Open Subtitles ثم حين وصل جنود الحلفاء
    Müttefik Kuvvetler çarşamba günü varacak. Open Subtitles جيش الحلفاء سيصل يوم الأربعاء

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more