"müttefikin" - Translation from Turkish to Arabic

• حليفك
• حليف
• الحليف
• حليفتك

Onu müttefikin yap ve zafer senin olsun.
اجعليه حليفك وستحظين بنصرك.

Senin müttefikin değilim Zheng.
(أنا لست حليفك (زونغ

Senin müttefikin değil.
انه ليس حليفك.

Henüz farkında olmayabilirsin ama senin en büyük müttefikin olabilir.
, ربما لم تلاحظِ ذلك بعد لكن ربما قد تكون أفضل حليف لكِ

Cepheden gelen haberler savaşın iyiye gittiğini söylemiyordu, hatta yeni ve güçlü bir müttefikin savaşa girmesi bile, kazanmaları ihtimalini artırmamıştı.
لم يكن هناك أخبار من الجبهة تبشر أن المعارك تسير في الاتجاه المراد لها ولا حتى عند انضمام حليف قوي للمعركة ليقلب ميزان الحرب لصالحهم.

İsrail'in gerçek bir müttefikin yapması gerektiği gibi desteklemesini bekliyorum. Bize yalan söyleme.
أتوقع أن تدعمه (إسرائيل) بكونها الحليف الوفي, لا أن تكذب علينا

Ne düşündüğünü bilmezsem müttefikin olamam.
لا يمكن أن أكون حليفتك إذا كنت لا أعرف بماذا تفكر

Baba, Aelle senin müttefikin ve dostun.
أبي، (إيلا) حليفك وصديقكَ .

Ortak müttefikin ölümü, özellikle etkili bir takım oluşturucudur.
حسناً، إن مصرع حليف مشترك... يعد عنصراً فعالاً لبناء أي فريق.

müttefikin olmadan Serena'yla savaşamazsın.
فعرشك في خطر و لا يمكنك أن تشنّي حرباً على (سيرينا) من دون حليف

Fransa'nın en büyük müttefikin olduğunu biliyorsun.
‫أنت تعلم بأن " فرنسا" ‫هي أعظم حليف لك

- Dul müttefikin değil.
الأرملة ليست حليفتك