"müttefiklerden" - Translation from Turkish to Arabic

• الحلفاء

Başkan Bey, müttefiklerden gelecek çok güçIü şikâyet mektuplarıyla karşı karşıya bıraktınız beni.
سيادة الرئيس لم تعطيني أيّ خيار عدا تقديم شكوى قوية محتملة مع الحلفاء.

Almanya, Batı cephesinde kısa bir süreliğine sayıca müttefiklerden fazlaydı.
لوهلة قصيرة فاقت المانيا الحلفاء عدداً على الجبهة الغربية

müttefiklerden eğitim almayı red eden Amerikalılar Müttefiklerin 1914'te yaptığı savaşı 1918'de yapıyorlardı yeterli topçu desteği almadan açık arazide hücum ederek.
برفضهم التعلّم من الحلفاء قاتل الأمريكان في 1918 بالطريقة التي فعلها الحلفاء في 1914 الإندفاع عبر أرض مكشوفة بدون دعم مدفعية كافي

müttefiklerden yana taraf degistirmekle kazanacak hiçbir seyin olmadigini anlamak zorundadirlar.
عليهم ان يدركوا انهم لن يستفيدوا شيئا من تسليم انفسهم الى الحلفاء

Şahsen yaptığı çalışma, Alman Deniz kuvvetleri şifrelerini kırıp müttefiklerden binlerce hayatı kurtararak savaşın dönüm noktası oldu.
بمجهوداته الشخصية فى اختراق شفرات البحرية الألمانية أنقذ حياة الألاف من جيش الحلفاء وكانت نقطة تحول بالحرب

Nihayetinde Pasifik'te sular, müttefiklerden yana akmaya başlamıştı.
أخيراً، كف الحظ عن معاندة ( الحلفاء فى ( المحيط الهادئ

müttefiklerden bahsetmişken, umarım Root Bear'a çikolata vermiyordur.
بمناسبة الحلفاء... أتمنى ألا تقوم (روت) بإطعام (بير) أي شيكولاتة