"müvekkilinizle" - Translation from Turkish to Arabic

• موكلك
• موكّلك

Avukat hanım, müvekkilinizle yatmanız hiç etik değil.
حضرة المحامية، أذكّرك بأن مضاجعة موكلك عمل غير أخلاقي.

Alın size, maktulün müvekkilinizle ilgili çok ilginç yazılar bulunan ve aralarında geçen oldukça özel cinsel deneyimleri anlatan günlüğünün bir kopyası.
هذه نسخة من مذكرات الضحية هناك كتابات مثيرة للاهتمام على موكلك وأيضاً بعض الصفات المحددة

Ancak bunu müvekkilinizle konuşmayışınız başarısız avukat desteğine oldukça yakın bir yol çiziyor.
لكن عدم مناقشة هذا الخيار مع موكلك عواقبه وخيمة

Kan örneklerini vereceğim ama önce müvekkilinizle konuşmak istiyorum.
سأعطيك عيّنتا الدم... ولكنّي أريد محادثة موكّلك أوّلاً

müvekkilinizle görüşmek istiyorum.
المحققة (بيكيت) أودّ التحدّث مع موكّلك

Ama müvekkilinizle özel bir ilişkimiz var.
لكن لدينا علاقة خاصة مع موكلك,

müvekkilinizle özel görüsmek ister misiniz?
اتريد ان تتشاور مع موكلك

Aslına bakarsanız müvekkilinizle görüşmem gerekiyor.
حقيقةً، أريد أن أقابل موكلك

Bay Cochran, anladığım kadarıyla müvekkilinizle konuşma hakkıyla ilgili karara varmışsınız.
سيد (كوكران) من حسب فهمي بأنك ناقشتَ مع موكلك بشأن حقوقه بشأن الشهادة.

müvekkilinizle konuşun.
تكلم مع موكلك