| Hiç böyle bir şey görmüş müydünüz? | Open Subtitles | هل سبق وأن رأيتي شيئاً مثل هذا؟ |
| Onlar gibisini daha önce görmüş müydünüz? | Open Subtitles | هل سبق وأن رأيت أي شيء مثلهم ؟ |
| Dr. Bishop, daha önce böyle bir şey görmüş müydünüz? | Open Subtitles | دكتور (بيشوب)، هل سبق وأن رأيت مثيلاً لهذا؟ |
| Bir satranç tahtası, bir çizgi roman ve birkaç kağıt. - Bu şeyleri daha önce görmüş müydünüz? | Open Subtitles | لوح شطرنج، مجلّة هزلية وبضعة أوراق أسبق لكِ رؤية هذه الأشياء من قبل |
| Hiç tepede başlayanını görmüş müydünüz? | Open Subtitles | أسبق لكِ ورأيتى واحدة ً تبدأ ُ من أعلى؟ |
| Kurbanı daha önce görmüş müydünüz? | Open Subtitles | أسبق لكِ رؤية الضحيّة من قبل ؟ |
| Daha önce böylesi bir melek görmüş müydünüz? | Open Subtitles | هل سبق وأن رأيت ملاكاً كهذه! |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 