"müzakere masasına" - Translation from Turkish to Arabic

• طاولة المفاوضات

Sadece müzakere masasına ciddi olarak anlamak istedim.
لا يأملون سوى أن يُؤخذون على محمل الجديّة على طاولة المفاوضات

Beyaz Saray kaynaklarına göre Bandar Başkanı Razani Başkan yardımcısının özrünü kabul etti ve müzakere masasına geri döndü.
البيت الأبيض يقول بأن رزاني رئيس باندار قبل اعتذار نائبة الرئيس ورجع بالفعل إلى طاولة المفاوضات

Bu konuda garanti vermezse Başkan'ın müzakere masasına yanaşması bile mümkün değildir.
... ولكن من دون التأكد من أن الرئيس لن ياتي أبداً . إلى طاولة المفاوضات

Ayrılıkçılara, Rusya Federasyonu'na ve Gürcistan halkına yalvarıyorum haydi müzakere masasına geri dönelim.
"إنّي أؤيد الإنفصال عن (روسيا)، وكذلك جميع مواطني (جورجيا)" "لنعد إلى طاولة المفاوضات"

15 dakika içinde, Ray, De Gaulle'den müzakere masasına oturmasını isteyecek.
خلال 15 دقيقة، "راي" سوف يطلُب من "دي جول" لكي يأتي على طاولة المفاوضات.

De Gaulle'ü müzakere masasına çekebilirim.
يُمكِنُني أن أُحضِر "دي جول" على طاولة المفاوضات.