"müzelik" - Translation from Turkish to Arabic

• المتحف
• للمتحف

belki müzelik bir parçaydı, ama ne asaletini kaybetti,
ربما كانت تحفة أثرية في المتحف ولكنها لم تفقد كرماتها

Ama bence bunlar müzelik kalitede.
أعتقد أنّ هذه القطع الأثرية هي من جودة المتحف

Eminim müzelik bir şeylere karşı hazırlıklı olursun.
أنا متأكدة أنهُ يمكنكِ أن تأتي بشيء يساوي المتحف ليُصبح هناك.

müzelik bir parça ama yine de binebilirsiniz.
إنها قطعة من المتحف لكن ما يزال بإمكانك ركوبها

Hoş bir şeyler söyle. Bu sandalyeler gerçektende tam müzelik.
قل له شيئاً لطيفاً في الواقع هذان المقعدان ينتميان للمتحف

The Commis kızartma tavasına artık "müzelik" diyor.
مساعد رئيس الطهاة يسمّي الدرج الذي فيه المقلاة "المتحف".

Neyse, bu müzelik fabrika zaten beş para etmez, değil mi?
هذا المتحف اللعين لا يساوي شيء أليس كذلك يا (لارس)؟

Bu müzelik bir parça olduğuna göre,
انه قطعة من المتحف

Artık müzelik oldu o.
اذهبي به إلى المتحف

Bu şey müzelik gibi.
إن مكانها هو المتحف

Senin müzelik bir tip olduğunu söylemiştim.
أنا قلت يجب أن تكون في المتحف

müzelik dedikleri şey bu işte.
مكانها الحقيقي في المتحف

- Evet, müzelik eşyalardı.
-آجل ، كانا قطعتان من المتحف

İki tane bezelyeyle yapacaklarına mutfakta veya annelerinin çantasında birşey bulup müzelik bir tasarım yapabilirler diye umuyordum.
بدلا من احتفاظهم بطبق حبتين من البازلاء ، أنا آمل أنهم يتوجهون إلى خزانة المطبخ ، أو حقيبة يد الأم، وقيامهم بمجموعة تصماميم قيّمة للمتحف على طبق.

Neredeyse misket tüfeğine benzeyen, sanki müzelik parçalar gibiydiler.
بنادق تنتمي للمتحف لا ساحة القتال

Bu, artık müzelik.
وهو مملوك للمتحف