"mı çalışıyor" - Translation from Turkish to Arabic

    • هل تعمل
        
    • هل يحاول
        
    • أيحاول
        
    • هي تعمل
        
    • محاولا
        
    • هل تحاول أن
        
    • أهي تحاول
        
    - Afedersiniz, Violet Sanford burda mı çalışıyor? Open Subtitles من فضلك هل تعمل فيوليت سانفورد هنا ؟
    Evet, Michael Reed'i arıyorum. O burda mı çalışıyor? Open Subtitles نعم، أنا أبحث عن "مايكل ريد" هل تعمل هنا؟
    Kız kardeşin burada mı çalışıyor? - Evet. Open Subtitles هل تعمل اختك هنا نعم
    Bu adam sana suç atmaya mı yoksa sana ulaşmaya mı çalışıyor? Open Subtitles إذن، هل يحاول هذا الرجل أن يقلدك أم يدعوك للظهور؟
    Kendini bu asılsız suçlamadan aklamaya mı çalışıyor? Open Subtitles هل يحاول تبرءه نفسه بإكتشاف اقل معلومات ؟
    Kulağına bir şeyler fısıldayıp seni evinden çalmaya mı çalışıyor? Babanın evinden? Open Subtitles أيحاول أن يسرقك من بيتك وبيت أبيك؟
    Artık burada mı çalışıyor? Open Subtitles هي تعمل هنا الآن؟
    Yalnız mı çalışıyor? Open Subtitles هل تعمل بمفردها؟
    - Jane burada mı çalışıyor. - Hayır. Open Subtitles - هل تعمل جين على هذا الركوب ، ثم ؟
    Seninkine benzer bir alanda mı çalışıyor? Open Subtitles هل تعمل في نفس مجالك؟
    Affedersiniz, Sam Saffe'yi arıyordum, burada mı çalışıyor? Open Subtitles عذراً, أنا أبحث عن (سام سافي) هل تعمل هنا؟
    - Orada mı çalışıyor? Open Subtitles - هل تعمل هناك؟
    Phoebe de burada mı çalışıyor? Open Subtitles إذاً هل تعمل ( فيبي ) هنا أيضاً؟
    -Burada mı çalışıyor? Open Subtitles هل تعمل هنا؟
    İkna etmeye mi yoksa istihbarat almaya mı çalışıyor? Open Subtitles هل يحاول أن يحوله ضدهم أو يحصل على المعلومات؟
    Senden kaçınmaya mı çalışıyor, yoksa tam tersi mi? Open Subtitles حسنًا، هل يحاول تجنبكِ أم العكس؟
    Albay benden kurtulmaya mı çalışıyor? Open Subtitles هل يحاول العقيد التخلص مني؟
    Bizi vurmaya mı çalışıyor? Open Subtitles هل يحاول أن يطلق النار علينا؟
    Bizi vurmaya mı çalışıyor? Open Subtitles هل يحاول أن يطلق النار علينا؟
    - Bizi uyarmaya mı çalışıyor yoksa-- Open Subtitles ... أيحاول ان يحذرنا لنبتعد ، أم
    Tam zamanlı olarak mı çalışıyor? Open Subtitles هل هي تعمل بدوام ؟
    Gerçekten orada bir yerlerde bize tarih kitaplarından el sallamaya mı çalışıyor? Open Subtitles هل حقا تظنين بأنه هناك محاولا التلويح لنا من كتب التاريخ ؟
    Yanındaki yeniyetmeyle beni kıskandırmaya mı çalışıyor dersin? Hiç sanmıyorum. Open Subtitles هل تحاول أن تثير غيرتي بصديقها؟
    Ama o bir rekor kırmaya mı çalışıyor? Open Subtitles لكن ، أهي تحاول أن تصل إلى رقمٍ قياسي ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more