| Bu arada, gerçekten geçen yıl tarlalarda mı çalıştın? | Open Subtitles | صحيح , هل عملت حقا بالحقول السنة الماضية؟ |
| İki gündür durmadan mı çalıştın? | Open Subtitles | هل عملت ليومين متتاليين؟ |
| Oh, sesin bitkin geliyor. Dün gece geç saatlere kadar mı çalıştın? | Open Subtitles | هل عملتي إلى ساعة متأخرة الليلة الماضية؟ |
| Güzellik salonunda mı çalıştın? | Open Subtitles | هل عملتي بصالون التجميل؟ |
| Ulusal kanalda mı çalıştın? | Open Subtitles | أنت عملت في شبكة إعلامية؟ |
| Biraz önce beni aramaya mı çalıştın? | Open Subtitles | هل حاولتَ الاتصال بي منذ قليل؟ |
| - Bana kanıtlamaya mı çalıştın? - Her şey seninle ilgili değil. | Open Subtitles | ـ أكنت تحاول أن تخجلني؟ |
| Cinayet masasında mı çalıştın? | Open Subtitles | أكنت تعمل في قسم جرائم القتل؟ |
| İki gündür durmadan mı çalıştın? | Open Subtitles | هل عملت ليومين متتاليين؟ |
| Max, Long Island'da bir Meksika restoranında mı çalıştın? | Open Subtitles | (ماكس)، هل عملت لدى مطعم مكسيكي في مدينة (لونغ آيلاند)؟ |
| Burada mı çalıştın? | Open Subtitles | هل عملت فيه هناك؟ |
| - Sen de orada mı çalıştın? - Hayatım boyunca. | Open Subtitles | - هل عملت هناك ايضا؟ |
| - Onunla mı çalıştın? | Open Subtitles | - هل عملتي معها؟ |
| - Alpha'da mı çalıştın? | Open Subtitles | أنت عملت في شركة ألفا؟ |
| Beni aramaya mı çalıştın canım? | Open Subtitles | حبيبي ، هل حاولتَ أن تتصل بي؟ |
| Orada mı çalıştın? | Open Subtitles | أكنت تعمل هناك؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 