| Affedersiniz Bay Morgan! Benimle konuşacak zamanınız var mı acaba? İsmim Rachel Keller. | Open Subtitles | من فضلك , سيد مورجان كنت أتسائل هل لديك لحظة للتحدث معي؟ |
| Kendisiyle birlikte getirdiği neşeden haberdar mı acaba? | Open Subtitles | أتسائل هل يدري كم السعادة التي جلبها بقدومه |
| Öğrencilerimi kütüphanede toplama imkânın var mı acaba? | Open Subtitles | كنت أتساءل إن كان بوسعكِ جمع جميع طلابي في المكتبة |
| Afedersiniz. Tirbüşonunuz var mı acaba? | Open Subtitles | آسف على أزعاجك، أتساءل إن كان .لديك مُفتاح يُمكنني إستعارته |
| Hiç birbirleriyle karşılaşıp tanışacaklar mı acaba? | Open Subtitles | أتساءل إذا أمكن أن يتقابلوا ويتعرفوا ببعضهم البعض |
| Affedersiniz. Buralarda bana göre işiniz var mı acaba? | Open Subtitles | لكنني كنتُ أتسائل إذا كان لديكِ أي عمل لي هنا؟ |
| Bu sefer ayrılmış bölgede kalacaklar mı acaba? | Open Subtitles | أتسائل إن كانوا سيبقوا في معسكر الإحتجاز هذه المرة |
| - Kadınlara da hizmet veriyorlar mı acaba? | Open Subtitles | أتسائل هل يؤدون الغرض بدلاً عن النساء ؟ |
| Bunu yapmanın kolay bir yolu var mı acaba? | Open Subtitles | . أتسائل هل هناك طريقة سهلة لفعل هذا |
| - Bir çocuk kutsanır mı acaba? | Open Subtitles | أتسائل هل أستطيع قذف طفلة ؟ |
| Ayrıldınız mı acaba diye merak ediyordum. | Open Subtitles | بدأت أتسائل هل انفصلتما |
| Göze hoş görünmediği zaman da hâlâ işe yarayacak mı acaba? | Open Subtitles | أتساءل إن كان ذلك سينجح عندما لاتكون فاتنة بعد الآن |
| Smallville Polisi'nde kaydın var mı acaba? | Open Subtitles | أتساءل إن كان لدى شرطة "سمولفيل" سجل لك |
| Bu sene de ortaya çıkacak mı acaba. | Open Subtitles | أتساءل إن كان سيخرج هذا العام |
| Merhaba, Bay Donald orada mı acaba? Teşekkürler. | Open Subtitles | مرحبا، كنت أتساءل إذا كان السيد دونالد موجود, شكراً |
| - Biraz vaktiniz var mı acaba? | Open Subtitles | -كنت أتساءل إذا كان لديك دقيقة |
| Bu gece için bir odanız var mı acaba? | Open Subtitles | أهلا, كنت أتسائل إذا ما كان لديك غرف متاحة للمكوث الليلة؟ |
| Karımla biraz özel olarak konuşmamın sizce bir sakıncası var mı acaba? | Open Subtitles | أتسائل إذا أنت سمحت أعطائي لحظة مع زوجتي؟ |
| Yanlış pasaport alan biri var mı acaba? | Open Subtitles | إننى أتسائل إن كان أحدكم قد أخذ جواز السفر الخطأ |
| Müdürlüğe terfisi kararlaştırıldı mı acaba? | Open Subtitles | اتسائل ان كانت ترقيتها قد تم طرحها بعد |
| Merak ediyorum. Ailelerimizin durumdan haberleri var mı acaba? | Open Subtitles | أتساءل إن كانوا قد جعلوا بقية عائلاتنا تعلم بعد |
| İhlal etmedikleri bir yasa var mı acaba? | Open Subtitles | أنا أتساءل عما إذا كانت هناك أية قوانين أنهم لم كسر، هاه؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 