| Aniden cehenneme inanmaya falan mı başladın? | Open Subtitles | هل بدأت تؤمن بالجحيم وكل تلك المفاجآت، أو ما شابه؟ |
| Eroin. Tekrar mı başladın? | Open Subtitles | الهيروين هل بدأت تتعاطاه ثانيةً؟ |
| Ilımlı olarak mı başladın? | Open Subtitles | هل بدأت بشكل بسيط على الأقل؟ |
| Derse o olmadan mı başladın? | Open Subtitles | هل بدأتِ الصف بدونه ؟ |
| Yine uyuşturucu kullanmaya mı başladın? | Open Subtitles | هل تتعاطى المخدّرات مره اخرى؟ |
| Ne yani, yumuşamaya mı başladın ha Walker? | Open Subtitles | هل بدات تكونين لينة ، (والكر) ؟ |
| Ko-konuşmaya mı başladın? | Open Subtitles | هل بدأت بالحديث؟ |
| Ondan hoşlanmaya mı başladın? | Open Subtitles | هل بدأت تحبها ؟ |
| Bu adamla mı başladın? | Open Subtitles | هل بدأت مع ذلك الرجل ؟ |
| Paintball'a mı başladın? | Open Subtitles | هل بدأت تلعب الألوان؟ |
| - Sigaraya mı başladın? | Open Subtitles | هل بدأت التدخين؟ |
| Utanmaya mı başladın şimdi? | Open Subtitles | هل بدأت تخجل الآن؟ |
| Nancy, hatırlamaya mı başladın? | Open Subtitles | نانسي, هل بدأت بالتذكر؟ |
| - Sigaraya mı başladın? | Open Subtitles | - هل بدأت تدخن؟ |
| Sigaraya mı başladın? | Open Subtitles | هل بدأت تدخّن؟ ) |
| Tekrar kullanmaya mı başladın? | Open Subtitles | هل بدأتِ بالتعاطي مجدداً؟ |
| - Tekrar mı başladın? Siktir. | Open Subtitles | هل تتعاطى مرة اخرى؟ |
| İnanmaya mı başladın? | Open Subtitles | هل بدات تؤمن ؟ |
| - Posta odasında mı başladın? | Open Subtitles | ـ وبدأتِ العمل في غرفة البريد؟ |
| Sen benden hoşlanmaya mı başladın ki? | Open Subtitles | لماذا ؟ هل بدأتي في ان تحبينني ؟ |
| Kazanacak numaralardan şüphe duymaya mı başladın? | Open Subtitles | بدأتَ تشُك أنكَ اخترتَ الأرقام الرابحَة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 