"mı bakıyorsun" - Translation from Turkish to Arabic

    • هل تحدق
        
    • أتنظر
        
    • تنظرين إلى
        
    • هل تنظرين
        
    • أتنظرين
        
    • هل تنظر إلى
        
    • تحاولين نزع
        
    Bana mı yoksa ona mı bakıyorsun? Open Subtitles هل تحدق فيّ أم فيها؟
    Yine kıçıma mı bakıyorsun ? Open Subtitles هل تحدق في مؤخرتي ثانية؟ لا
    Bana mı bakıyorsun sen? Çünkü bu benim işim. Open Subtitles ماذا، أتنظر إليّ؟
    Balodan kalan madalyana mı bakıyorsun yine hayatım? Open Subtitles هل تنظرين إلى ميداليتك التي حصلت عليها في الحفل يا عزيزتي?
    - Kalçama mı bakıyorsun? Open Subtitles أتنظرين لمؤخرتي؟
    "Bana mı bakıyorsun?" diyorum Müzik Kutusu. Open Subtitles لقد قلت، هل تنظر إلى يا صندوق الموسيقى؟
    Hala o taşına altına mı bakıyorsun? Open Subtitles مازلتي تحاولين نزع لحاء تلك الشجرة
    - Dudaklarıma mı bakıyorsun? Open Subtitles هل تحدق في شفتي؟ نعم
    Bana mı bakıyorsun? Open Subtitles هل تحدق بى ؟
    Bana mı bakıyorsun? Open Subtitles هل تحدق بى ؟
    Malıma mı bakıyorsun? Open Subtitles أتنظر إلى عضوي ؟
    Yıldızlara mı bakıyorsun? Open Subtitles أتنظر إلى النجوم؟
    Bana mı bakıyorsun? Open Subtitles أتنظر إليَّ؟
    parmaklarıma mı bakıyorsun? Open Subtitles أنت تنظرين إلى أصابعي؟
    Savaş yaralarıma mı bakıyorsun? Affedersin. Open Subtitles تنظرين إلى جروحى الحربية ؟
    Silahına mı bakıyorsun? Open Subtitles تنظرين إلى مسدسه
    Bana mı bakıyorsun? Open Subtitles هل تنظرين إلي؟
    Bana mı bakıyorsun? Open Subtitles هل تنظرين لي ؟
    - Bana mı bakıyorsun, Cora? - Hayır. Open Subtitles أتنظرين إليّ يا (كورا)؟
    Arabama mı bakıyorsun? Open Subtitles هل تنظر إلى سيارتي؟
    Hala o taşına altına mı bakıyorsun? Open Subtitles مازلتي تحاولين نزع لحاء تلك الشجرة

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more