"mı bakayım" - Translation from Turkish to Arabic

• سأرى إن
• لأرى إن
• سأرى ان كان

Sen uğraş. Ben de "kayıp uzay gemisi" ilanı var mı bakayım.
أعمل على فتحها سأرى إن أعلن أحدهم عن سفينة فضائية ضائعة

Peki, dondurulmuş peynirli pizzadan kalmış mı bakayım.
حسناً ، سأرى إن كان لدينا أياً من حبوب الصويا المجمدةِ تلك

Babamın mutfakta yardıma ihtiyacı var mı bakayım.
سأرى إن كان والدي يريد مساعدة في تحضير العشاء

Ben Norma'nın yanına gideyim, yardıma ihtiyacı var mı bakayım.
سأذهب لأرى إن كانت نورما تحتاج المساعدة في صنع الدجاج

Kanıtlarda bu ikisiyle ilgili bir şey var mı bakayım.
عظيم. سابحث في الأدلة, لأرى إن كان بإمكاني إيجاد هذان الشيئان

Ben mahkeme kaleminin yanına gidiyorum arazi konusunda izinleri çeken kimse var mı bakayım.
حسنٌ، سأتوجه إلى مكتب . كاتب العدل في المقاطعة . لأرى إن أخرج أحدٌ ما تصاريح لأيّ أرض

Şifre tarayıcıdan çıkarabileceğim başka bir şeyler var mı bakayım.
سأرى ان كان هناك شيء آخر استطيع استخراجه من آلة مسح التتشفير

Kesiklerin üzerine sürecek merhemi var mı bakayım.
سأرى إن كان لديها علاجاً أضعه على الجروح

Ameliyattan çıkmış mı bakayım.
سأرى إن كان قد خرج من غرفة العمليات

Bir şey bulmuşlar mı bakayım ben.
سأرى إن اكتشفوا شيئاَ

- Kahretsin. - Bir şeyi var mı, bakayım bir.
تباً سأرى إن كانت بخير

Bir gelişme var mı bakayım.
سأرى إن كان ثمّة جديد.

Sen gözlemeleri sipariş et, ben Nina uyanmış mı, bakayım.
أنت أطلب الفطائر، بينما سأرى إن كانت (نينا) مُستيقظة.

Gidip içecek bir şey var mı bakayım.
سأرى إن كان يمكنني إزالتها

Ben gidip yardım edilecek bir şey var mı bakayım.
سأذهب لأرى إن كان بإستطاعتي المساعدة في شئ ما

- Su kaynamış mı bakayım.
سأذهب لأرى إن كان هنالك ماءاً مغلياً

Pek futbol sevmem. Sally'e yardım edecek bir şey var mı bakayım.
لستُ مولعاً بكرة القدم، أظنّني سأذهب لأرى إن كان بوسعي مساعدة (سالي)

Ben gidip Tetris falan var mı bakayım.
سأذهب لأرى إن كان لديهم لعبة ترتيب الأشكال "تتريس" أو ما شابه

Odaları var mı bakayım.
-سأذهب لأرى إن كانت لديهم غرف شاغرة

Tamam bir yere kartvizitini bırakmış mı bakayım.
حسناً، سأرى ان كان قد ترك خلفه أي بطاقة عمل