Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"mı bunlar" - Translation from Turkish to Arabic
-
هل هؤلاء
| Bu ne lan? Onlar mı bunlar? | Open Subtitles | مالذي لدينا هنا بحق الجحيم؟ هل هؤلاء هم؟ |
| Reklamlarınızda bahsettiğiniz ünlü referanslarınız mı bunlar? | Open Subtitles | هل هؤلاء هم النجوم الذين قصدتيهم في الإعلان؟ -كيفن" "! |
| Beklediğin arkadaşların mı bunlar? | Open Subtitles | هل هؤلاء هم الأصدقاء الذين تنتظرهم ؟ |
| Çocukların mı bunlar? Çocukların mı? | Open Subtitles | هل هؤلاء أطفالك؟ |
| Çocukların mı bunlar? | Open Subtitles | هل هؤلاء اطفالك؟ |
| - Peki. Arkadaşların mı bunlar? | Open Subtitles | - حسنا0 هل هؤلاء أصدقائك! |