"mı dedim" - Translation from Turkish to Arabic

    • قلت هل
        
    • قُلت هل
        
    • هل أنا قلت
        
    • أقلتُ
        
    "Diş macunun var mı?" dedim. Open Subtitles قلت: هل لديك أية معجون أسنان يمكنني إستعارته؟
    Silahlari aldınız mı? dedim. Open Subtitles لقد قلت , هل أحضرت هذه الأسلحة ؟
    Sana herhangi bir teröristle bağlantıların var mı dedim! Open Subtitles قلت هل تعرف أي إرهابيين؟ هل أنت إرهابي؟
    Pardon, hiç hap var mı dedim? Open Subtitles أنا أسف ، قُلت هل لديكِ أي زبيب؟
    Bacak mı dedim? Open Subtitles هل أنا قلت ساق؟
    Durun, ben ayrılmak mı dedim? Open Subtitles مهلاً أقلتُ غادرت؟
    - Anlaşıldı mı dedim? Open Subtitles ايها السيد ، قلت هل تفهمني ؟
    Anlaşıldı mı dedim. Open Subtitles قلت هل هذا مفهوم
    "Senin için sıcak mı?" dedim Open Subtitles لقد قلت هل الحر يكفيك ؟
    Yardım lazım mı dedim? Open Subtitles قلت هل تحتاجون خدمة ؟
    Dudağımda ruj var mı, dedim? Open Subtitles قلت هل ترانى اضع احمر شفاة؟
    "Anladınız mı?" dedim. Open Subtitles قلت هل فهمتم هذا ؟
    Kafan bastı mı dedim? Open Subtitles لقد قلت هل تستطيع ذلك ؟
    Size anlaşıldı mı dedim? Open Subtitles قلت هل هذا مفهوم؟
    Anlaşıldı mı dedim amcık ağızlı? Open Subtitles قلت هل هذا مفهوم يا لعين؟
    Sorusu olan var mı dedim? Open Subtitles قلت هل لديك أي أسئلة؟
    Burada Shelby diye biri var mı dedim. Open Subtitles ..لقد قلت هل هناك رجل هنا يُدعى (شيلبي) ؟
    Evde doktor var mı dedim! Open Subtitles قلت هل يوجد طبيب بالمنزل
    Size anlaşıldı mı dedim? Open Subtitles لقد قُلت هل تفهمون ؟
    "Daha fazlası var mı?" dedim. Open Subtitles "وأنا قُلت : "هل هناك المزيد منها؟
    Geri zekâlı mı dedim? Open Subtitles هل أنا قلت متخلفة ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more