"mı dedin sen" - Translation from Turkish to Arabic

• هل قلت
• هل قلتِ
• هل قلتي
• هَلْ قُلتَ
• هل قلتَ
• أقلت للتو

Aah! Oh! "Ölümlaah" mı dedin sen az önce?
عادوا إلى موتهم العميق ستاآآه هل قلت للتو موت ستاه

Az önce "sözcü kişi" yerine "sözcü adam" mı dedin sen?
هل قلت للتو الرجل المتحدث بدلا المتحدث باسم

"Paylaşımlı velayet anlaşması" mı dedin sen?
هل قلت للتو اتفاقية مشاركة الوصاية

Demin bana bu televizyonda aptal mı dedin sen?
هل قلتِ أنني أبله في هذا التلفاز؟

Liz Lemon, demin bana bu televizyonda aptal mı dedin sen?
ليز ليمون) هل قلتِ) أنني أبله في هذا التلفاز؟

Az önce aşk mı dedin sen?
مهلًا، هل قلتي حب؟

Jöleli tatlı mı dedin sen? - Zoe, müsait misin?
هَلْ قُلتَ قالب الجيلي؟ زوي، هَلْ لديك دقيقة؟

Bir dakika iki yıl mı dedin sen?
مهلاً هل قلت عامين؟

Sorun yok. Biz iyi insanlarız mı dedin sen?
هل قلت للتو "لا بأس، نحن طيبون" ؟

Az önce "önlem almak" mı dedin sen?
هل قلت للتو: "قد سبق السيف العذل"؟

"İçimi gıdıklayan" mı dedin sen?
هل قلت ''يبهرني''؟

Bana lan mı dedin sen?
هل قلت تباً لي بوجهي ؟

Kendini parmakla mı dedin sen?
هل قلت لي للتو "اللعنة عليكِ"؟

- Kaçırıldım mı dedin sen?
هل قلت انك مُختطَف؟

- Amy Potter mı dedin sen?
هل قلت ايمي بوتر

Affedersin, elektriksel olarak uyarma mı dedin sen?
آسف، هل قلت تحفيز كهربي؟

Yardımcısı mı dedin sen?
هل قلت "مساعده الحميم" ؟

Pardon, küçültme ışını mı dedin sen?
المعذرة، هل قلتِ "شعاع تقليص" للتو؟

Biraz önce "ödül avcılığı" mı dedin sen?
هل قلتِ "مطاردة"؟

Az önce "Sorun ne ki lan?" mı dedin sen? Bu ifadenin nesi var ki?
هل قلتِ "لمَ هذه الجلبة"؟

Anlamadım, aşık mı dedin sen az önce?
لكن هل قلتي حبيبتين؟

Pete Foster'mı dedin sen?
هَلْ قُلتَ بيت تَبنّى؟

Sen uzak durmalısın. "Belki biraz" mı dedin sen?
علينا التحدّث إليه) أما أنت فعليكَ البقاء بعيداً، هل قلتَ ربما قليلاً؟

- "Manitam" mı dedin sen?
- أقلت للتو "حبيبتي"؟