| Serçe parmağını ısırınca canın daha çok yanar mı demek istiyorsun? | Open Subtitles | هل تقصد الاصبع الذي يؤلم اكثر من غيره عندما يلدغ؟ |
| Affedersin. 21 yaşında olduğun zaman mı demek istiyorsun? | Open Subtitles | الصورة عذراً هل تقصد بأنك كنت بعمر 21 عاماً |
| Jumperları mı demek istiyorsun? | Open Subtitles | هل تقصد المركبات الطائرة لدينا عدد منها |
| Sana daha çok yakışandan mı demek istiyorsun? | Open Subtitles | هل تقصدين كتلك القبعة التي كنتِ تبدين بها جميلة؟ |
| Senden başka mı demek istiyorsun hayatım? | Open Subtitles | هل تقصدين أحداً سواكِ يا عزيزتي؟ |
| - ...ama orada bir danışmana ihtiyacım var. - Kanka mı demek istiyorsun? | Open Subtitles | واحتاج مساعدة اتعنين شخصا مثلي |
| Marslılar hakkında mı demek istiyorsun? E.T gibiler hakkında mı? Hayır. | Open Subtitles | هل تقصد ساكن المريخ فى فيلم اي تى؟ |
| - Ne? "Gammaz var" mı demek istiyorsun? | Open Subtitles | المعذرة، هل تقصد مقعد حَمَامَات؟ |
| Ondan beslenmeye çalışmış mı demek istiyorsun? | Open Subtitles | هل تقصد أنه تغذى عليه؟ |
| - Kan ve tırnakları mı demek istiyorsun? | Open Subtitles | هل تقصد الدم و اظافر الاصبع؟ |
| Burada mı demek istiyorsun? | Open Subtitles | هل تقصد هنا؟ |
| Dur, "Martin Heiss" mı demek istiyorsun? | Open Subtitles | انتظر، هل تقصد (مارتن هايس)؟ |
| Benimle yaşamak mı demek istiyorsun? | Open Subtitles | هل تقصدين العيش معي ؟ |
| Şehvetli bir masaj mı demek istiyorsun? | Open Subtitles | هل تقصدين النوع الشهواني ؟ |
| Yasal olarak mı demek istiyorsun? | Open Subtitles | ؟ اتعنين قانونياً.. |
| Merhaba mı demek istiyorsun? Alsana. | Open Subtitles | هل تريدين إلقاء التحيّة ؟ |
| Sen şimdi herkesin refahı için... ..yasadışı yollara başvurmalı mı demek istiyorsun? | Open Subtitles | انت تعني الجميع ينبغي له اللجوء الى الوسائل غير المشروعة.. ..لجعل حالته بشكل أفضل؟ |
| - Yapmadığı halde kaçtı mı demek istiyorsun? | Open Subtitles | تقصد أنه هرب رغم أنه يعلم أنه بريء ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 