Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"mı dinliyorsun" - Translation from Turkish to Arabic
-
هل تستمع
| Sürekli milletin konuşmalarını mı dinliyorsun? | Open Subtitles | هل تستمع لأحاديث الجميع بنفس الوقت ؟ |
| Ne yani, Volvo'nda NPR mı dinliyorsun? | Open Subtitles | ماذا، هل تستمع إلى إذاعة "أن بي آر" في سيارتك الـ"فولفو"؟ |
| Gerçekten de Whitney Houston'mı dinliyorsun ? | Open Subtitles | هل تستمع الى ويتني هيوستن ؟ |
| -Whitney Houston mı dinliyorsun? | Open Subtitles | هل تستمع الى ويتني هيوستن ؟ |
| - Rush mı dinliyorsun? | Open Subtitles | هل تستمع لـ(روش)؟ |
| - Rush mı dinliyorsun? | Open Subtitles | "هل تستمع لـ(روش)؟" |