| Yanlış mı görüyorum... yoksa şu uçak fazla mı alçakta uçuyor? | Open Subtitles | .. هل أنا أتخيل أم أن هذه الطائرة تطير على ارتفاع منخفض جداً؟ |
| Yanlış mı görüyorum yoksa şu uçak çok alçaktan mı uçuyor? | Open Subtitles | هل أنا أتخيل ، أم أن هذه الطائرة تطير على ارتفاع منخفض جداً؟ |
| Gerçekten olanı mı görüyorum yoksa görmek istediğimi mi görüyorum? | Open Subtitles | إذاً السؤال هو هل أنا ما يوجد أمامي أم ما أريد رؤيته ؟ |
| Kıyafet zevkimi öpeyim. Rüya mı görüyorum ben? | Open Subtitles | يا الهي هل انا احلم ؟ |
| Rüya mı görüyorum? | Open Subtitles | هل انا في رحلة؟ |
| Altıncı His'teki çocuk gibi kimsenin görmediği bozuklukları mı görüyorum? | Open Subtitles | هل أنا مثل الولد ذو الحاسة السادسة الذي يرى أشياء لا يراها أحداً آخر؟ |
| Hayal mı görüyorum, yoksa, ortak olman seni daha mı fazla seksi yaptı? | Open Subtitles | هل أنا اتخيّل أو كونكِ شريكتي يجعلكِ أكثر إثارة؟ |
| Yanlış mı görüyorum yoksa bizim getirdiğimiz bok değil mi? | Open Subtitles | هل أنا أحلم؟ ألسنا نحن من أحضر هؤلاء؟ |
| Frank, ben mi delirdim yoksa orada iki kahve bardağı mı görüyorum? | Open Subtitles | فرانك " هل أنا مجنون " أو أنني أرى كوبين من القهوة هنا ؟ |
| Rüya mı görüyorum yoksa orada beni izleyen güzel bir bayan mı var? | Open Subtitles | هل أنا أحلم، أم أن امرأة جميلة تراقبني؟ |
| Ben rüya mı görüyorum, Spencer? | Open Subtitles | هل أنا أحلم يا سبنسر ؟ |
| Uyanık mıyım, rüya mı görüyorum? | Open Subtitles | هل أنا مستيقظ، أم احلم ؟ |
| Rüya mı görüyorum? | Open Subtitles | إنتظري، هل أنا أحلم؟ |
| Ne oluyor yahu? Yanlış mı görüyorum? | Open Subtitles | هل أنا الوحيد الذي يرى هذا ؟ |
| Uyandım mı yoksa hala rüya mı görüyorum? | Open Subtitles | هل أنا مستيقظ أم ما زلت أحلم؟ |
| Rüya mı görüyorum yoksa? | Open Subtitles | هل هذا ... ؟ هل أنا احلم؟ |
| Rüya mı görüyorum? | Open Subtitles | هل أنا أحلم؟ |
| Rüya mı görüyorum? | Open Subtitles | هل أنا أحلم؟ |
| Rüya mı görüyorum? | Open Subtitles | هل انا أحلم؟ أجل! |
| - Lütfen, rüya mı görüyorum? | Open Subtitles | - ارجوك, هل انا احلم هنا؟ |
| Rüya mı görüyorum? | Open Subtitles | هل انا أحلم ؟ * .. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 