| Güzelmiş burası. Arkadaşlarınla mı geliyorsun? | Open Subtitles | هذا المكان رائع هل تأتي لهنا مع اصدقائك ؟ |
| Buraya hep üniformayla mı geliyorsun? | Open Subtitles | هل تأتي كل يوم هنا بزيك الرّسمي ؟ |
| Los Angeles'a mı geliyorsun? | Open Subtitles | ستأتي إلى لوس أنجليس ؟ |
| Los Angeles'a mı geliyorsun? | Open Subtitles | ستأتي إلى لوس أنجليس ؟ |
| Gerçekten de karakoldan mı geliyorsun? | Open Subtitles | هل جئت للتو حقًا من مركز الشرطة؟ |
| Tijuana'dan mı geliyorsun? | Open Subtitles | . هل جئت من تيجوانا ؟ |
| Vay be? Antrenmandan mı geliyorsun yoksa doğal olarak mı bu kadar damarlısın? | Open Subtitles | هل أنت قادم من التمرينات أم أن عروقك ظاهرة بطبيعتها؟ |
| Tekrar buraya mı geliyorsun? | Open Subtitles | هل أنت عائد إلى هنا؟ |
| Şahına karşı mı geliyorsun? Askerler! Uh-oh. | Open Subtitles | أتجرؤين على عصيان مليكّكِ؟ |
| Serseri, okula uyumaya mı geliyorsun? | Open Subtitles | هيه، هل تأتي للمدرسة لتنام؟ |
| Buraya sık mı geliyorsun? | Open Subtitles | ـ هل تأتي لهنا كثيراً؟ ـ هل انت تحاول ادراجي يا (بيلي) ؟ |
| Okuldan sonra buraya mı geliyorsun? - Evet. | Open Subtitles | هل تأتي هنا بعد المدرسة ؟ |
| Amsterdam'a mı geliyorsun? | Open Subtitles | ستأتي إلى أمستردام؟ |
| Odama mı geliyorsun? | Open Subtitles | ستأتي إلى غرفتي؟ |
| Buraya mı geliyorsun? | Open Subtitles | هل ستأتي إلى هنا؟ |
| Uzaktan mı geliyorsun? | Open Subtitles | هل جئت من مكان بعيد؟ |
| Tegucigalpa'dan mı geliyorsun? | Open Subtitles | هل جئت للتو من "تيجوكالبـا" ؟ |
| Beni almaya mı geliyorsun, John? | Open Subtitles | هل أنت قادم للقبض علي يا "جون"؟ |
| Uzaklardan mı geliyorsun? | Open Subtitles | هل أنت قادم من جهة بعيدة ؟ |
| Almanya'dan mı geliyorsun? | Open Subtitles | هل أنت عائد من "ألمانيا"؟ |
| Siu Sin Lou Lou'nun dediklerine karşı mı geliyorsun? | Open Subtitles | ...(سين سيو) أتجرؤين على عِصياني؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 