| Bir sürü kız arkadaşın var! Arkadaşa mı ihtiyacın var? | Open Subtitles | لديك العديد من خليلاتك هل تحتاج لمشاركة؟ |
| Kendini eğlendirmen için biraz daha fazla zamana mı ihtiyacın var? | Open Subtitles | هل تحتاج مزيداَ من الوقت للذهاب وتسلية نفسك ؟ |
| Hey,hanımefendi , yardıma mı ihtiyacın var ? | Open Subtitles | مرحبا ً يا سيدة, هل تحتاجين لأي ّ مساعدة ؟ |
| Bunu yapmak için bütün makinaya mı ihtiyacın var? | Open Subtitles | و هل تحتاجين الآلة بأكملها لفعل ذلك؟ |
| Rızama mı ihtiyacın var? | Open Subtitles | أتحتاج إلى موافقتي ؟ |
| Ve Taht'tan Hak İsteyecek Küçük Bir İnsana mı İhtiyacın Var? | Open Subtitles | هل تحتاج ملكة بشرية صغيرة لتستعيد عرشك ؟ |
| Ne, holografik kulelerde yardıma mı ihtiyacın var? | Open Subtitles | ماذا، هل تحتاج مساعدة مع الأبراج ثلاثية الأبعاد؟ |
| Biraz daha borca mı ihtiyacın var? Kalacak bir yere mi? | Open Subtitles | هل تحتاج لاستدانة المزيد من المال أو لمكان تقطن به؟ |
| Senin kesin bir sayıya mı ihtiyacın var... öldürdüğüm insanların günahından beni arındırmak için? Hayır, sanırım ortalama bir rakam yeterli olur. | Open Subtitles | هل تحتاج لتعرف الرقم بالضبط لكل .. لكل الذين قتلتهم لتغفر لي ? لا ، أعتقد أن .. |
| Birine dalmak için bana mı ihtiyacın var? | Open Subtitles | هل تحتاج منيّ ان اؤذي شخصاً ما ؟ |
| Niye paraya mı ihtiyacın var? | Open Subtitles | هل تحتاج للمال؟ |
| - Uyuşturucuya mı ihtiyacın var? - Vay be. Özür dilerim, bazen gerçekten ön yargılı olabiliyorum. | Open Subtitles | هل تحتاجين إلى فيكس ؟ أنا آسف ، أنا أعرف... |
| - Paraya mı ihtiyacın var? | Open Subtitles | هل تحتاجين مني أن اقرضك مالاً؟ |
| -Bunun için mi? Buna mı ihtiyacın var? | Open Subtitles | هل تحتاجين هذا؟ |
| Paraya mı ihtiyacın var? | Open Subtitles | هل تحتاجين للمال؟ |
| Paraya mı ihtiyacın var? | Open Subtitles | هل تحتاجين مالاً؟ |
| Paraya mı ihtiyacın var? | Open Subtitles | هل تحتاجين مالاً؟ |
| Yardımım mı gerek? Buna mı ihtiyacın var? | Open Subtitles | أتحتاج إلى مساعدتي؟ |
| Bunun için bilgisayara mı ihtiyacın var? | Open Subtitles | أتحتاجين إلى كمبيوتر لمعرفة هذا؟ |
| Lütfen bakmayı kes. Yani kana mı ihtiyacın var? | Open Subtitles | أرجوك كف عن التحديق أنت بحاجة إلى الدم؟ |
| Yani, çok beğendim ama paraya falan mı ihtiyacın var? | Open Subtitles | أعني أنني أحبه، لكن هل أنت بحاجة للمال؟ |
| Ne oldu, paraya mı ihtiyacın var? | Open Subtitles | ما الأمر، أأنت بحاجة لبعض المال؟ |
| Ne yani, bir yol haritasına mı ihtiyacın var? | Open Subtitles | ماذا, هل انت بحاجة لخارطة الطريق لكي ادلك؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 