"mı isterdin" - Translation from Turkish to Arabic

    • هل تفضل
        
    • أتريدين أن
        
    • أنت هَلْ يُفضّلُ أنا
        
    • هل تفضلين
        
    Starwars tişörtü giyen, Playstation bağımlısı bir salak mı isterdin yoksa? Open Subtitles أو هل تفضل أن يكون مدمن بلاي ستيشن يلبس قميص ستار وورز
    Ofiste olmak mı isterdin, numaralarla uğraşmakla Open Subtitles هل تفضل العودة للمكتب والتعامل مع الأرقام
    Ofiste olmak mı isterdin, numaralarla uğraşmakla Open Subtitles هل تفضل العودة للمكتب والتعامل مع الأرقام
    Zihinsel özürlü olmamı mı isterdin? Open Subtitles أتريدين أن أكون متخلفاً لعيناً؟
    Zihinsel özürlü olmamı mı isterdin? Open Subtitles أتريدين أن أكون متخلفاً لعيناً؟
    Küçük oğlanların davrandığı gibi davranmamı mı isterdin? Open Subtitles أنت هَلْ يُفضّلُ أنا أَجري نفسي أَحْبُّ الأولاد الصِغار تُؤرّخُ عادة؟
    Küçük oğlanların davrandığı gibi davranmamı mı isterdin? Open Subtitles أنت هَلْ يُفضّلُ أنا أَجري نفسي أَحْبُّ الأولاد الصِغار تُؤرّخُ عادة؟
    Zombi olmasını mı isterdin? Open Subtitles هل تفضلين أن يكون من السائرين الموتى؟
    Günümü paylaşmamamı mı isterdin? Open Subtitles هل تفضل ألا أشاركك بأحداث يومي؟
    - Gerçek tabanca mı isterdin? - Hayır. Open Subtitles هل تفضل واحدا حقيقي كلا
    Percy'nin soru sormaya başlamasını mı isterdin? Open Subtitles أتريدين أن يبدأ (بيرسي) بطرح أسولة حول ذلك
    Hafızanı almış olmamı mı isterdin? Open Subtitles هل تفضلين أن أمحي ذاكرتكِ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more