| Eee, burada mı kalacağız yoksa balıkçı kulübesine mi gidiyoruz? | Open Subtitles | لذا هل سنبقى هنّا، أم سنذهب الي سقيفة السمك؟ |
| Aniki, sonsuza kadar burada mı kalacağız? | Open Subtitles | أنيكي هل سنبقى هُنا إلى الأبــد ؟ |
| Birlikte burada mı kalacağız? | Open Subtitles | هل سنبقى هنا معاً؟ |
| Ne yani, tüm gün burada mı kalacağız? Bak, adam basit, bayağı, adi herifin tekiydi. | Open Subtitles | ماذا إذاً، هل سنظل هنا طوال اليوم؟ |
| Burada mı kalacağız anne? | Open Subtitles | ـ هل هذا المكان الذي سنمكث بهِ؟ |
| Ne yapacaz, tüm gece burada mı kalacağız? | Open Subtitles | هل سنبقى هنا طيلة الليلة؟ |
| Artık burada mı kalacağız? | Open Subtitles | هل سنبقى هنا الآن ؟ |
| Hep burada mı kalacağız? | Open Subtitles | هل سنبقى هنا الى الأبد |
| Hep burada mı kalacağız? | Open Subtitles | هل سنبقى هُنا للأبد |
| Ale, burada mı kalacağız? | Open Subtitles | هل سنبقى هنا يا (آلي) ؟ |
| Burada mı kalacağız yoksa... | Open Subtitles | هل سنبقى هنا؟ |
| Aktaion'la burada mı kalacağız? | Open Subtitles | هل سنظل هنا مع (الأكتيون)؟ |
| Hepimiz aynı odada mı kalacağız yani? | Open Subtitles | سنمكث جميعنا في هذه الغرفة ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 