"mı kalacaksın" - Translation from Turkish to Arabic

    • هل ستبقى
        
    • هل ستبقين
        
    • هل ستقضي
        
    • هل ستقيم
        
    • هل ستبقي هنا
        
    - Evde onunla mı kalacaksın? - Hayır. Evde onunla kalmayacağım. Open Subtitles هل ستبقى في معه في المنزل لا لن أبقى معه في البيت
    -Bu gece alt katta mı kalacaksın? -Senin gitmen gerekmez ki. Open Subtitles هل ستبقى بالأسفل الليلة لماذا أهذا يجعلكي تريدي الصعود
    -Bu gece alt katta mı kalacaksın? -Senin gitmen gerekmez ki. Open Subtitles هل ستبقى بالأسفل الليلة لماذا أهذا يجعلكي تريدي الصعود
    - İşe yaramaz birisin. Bu oldukça sorun yarattı. Artık burada mı kalacaksın? Open Subtitles هل ستبقين إذاً ، بعد هذه المشاكل ؟
    Sarah, bu gece odanda mı kalacaksın? Open Subtitles سارة ، هل ستبقين فى المقر هذه الليلة؟
    Kim Do Jin, gece burada mı kalacaksın sahi? Open Subtitles كيم دو جين، هل ستقضي الليلة هنا حقاً؟
    Bebeğim yoksa bir süreliğine burada mı kalacaksın? Open Subtitles حبيبي.. هل ستبقى هنا لفترة أم ماذا ؟
    Burada mı kalacaksın? Open Subtitles هل ستبقى الليلة هنا؟
    Hep orada mı kalacaksın? Open Subtitles هل ستبقى هنا إلى الأبد؟
    Bütün gece burada mı kalacaksın? Open Subtitles - اعتقد - هل ستبقى هنا طوال اللّيل؟
    Zorbayla mı kalacaksın lordum? Open Subtitles هل ستبقى بجانب الطاغية.. ؟
    Orduda mı kalacaksın? Open Subtitles هل ستبقى ؟ أعني في الجيش
    Peki, bundan sonra kasabada mı kalacaksın? Open Subtitles إذن... هل ستبقى هنا في البلدة ؟
    Burada mı kalacaksın? Open Subtitles هل ستبقى هنــا؟
    Anlat... ordu da mı kalacaksın. Open Subtitles إذًا.. هل ستبقى هنا؟
    Ben yatıyorum. Sen burada mı kalacaksın? -Evet. Open Subtitles - أنا ذاهبة إلى السرير, هل ستبقين هنا؟
    - Gece burada mı kalacaksın? Open Subtitles هل ستبقين هنا الليلة؟
    Burada mı kalacaksın? Open Subtitles هل ستبقين هنا ؟ أعني..
    Sen burda mı kalacaksın ? Open Subtitles هل ستبقين بمفردك؟
    Hope'da mı kalacaksın? Open Subtitles هل ستبقين في هوب؟
    Dostum, tüm gün orada mı kalacaksın? Open Subtitles يا رجل ، هل ستقضي اليوم كله بالداخل ؟
    Londra'da mı kalacaksın? Evet. Open Subtitles هل ستقيم فى "لندن"؟
    Burada mı kalacaksın? Open Subtitles هل ستبقي هنا فحسب؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more