| Eşyalarımı mı karıştırdın, karımın eşyalarını mı? | Open Subtitles | هل فتشت أغراضي؟ ممتلكات زوجتي؟ |
| Hastanede çantamı mı karıştırdın? | Open Subtitles | في المستشفى هل فتشت في حقيبتي ؟ |
| Söyle, odamı mı karıştırdın? | Open Subtitles | هل فتشتي غرفتي؟ |
| Bana sormadan masamı mı karıştırdın? | Open Subtitles | هل فتشتي مكتبي من غير إذني ؟ |
| - Eşyalarımı mı karıştırdın? | Open Subtitles | - هل بحثت فى أشيائى؟ - آه، اعطينى فرصة. |
| Çantamı mı karıştırdın? | Open Subtitles | هل بحثت في حقيبتي؟ |
| Parayı mı karıştırdın yoksa başka bir şey mi? | Open Subtitles | هل عبثت بالحسابات؟ |
| - Eşyalarımı mı karıştırdın? | Open Subtitles | - هل فتشت اغراضى ؟ |
| Çantamı mı karıştırdın? | Open Subtitles | - هل فتشت حقيبتي؟ |
| Benim eşyalarımı mı karıştırdın? | Open Subtitles | هل فتشتي أغراضي؟ |
| Masamı mı karıştırdın? | Open Subtitles | هل بحثت في مكتبي؟ |
| Eşyalarımı mı karıştırdın? | Open Subtitles | هل تعبث معي؟ هل عبثت بأغراضي؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 