| Birinin fikirlerini çalıp Hollywood'a satacağından mı korkuyorsun? | Open Subtitles | هل تخاف من أن يقوم أحدا من سرقة أفكارك ليبيعهم في هوليوود ؟ |
| Foyanı çıkaracak bir şey bulmamdan mı korkuyorsun? | Open Subtitles | ماذا، هل تخاف أن اكتشف شيئاً قد يظهر حقيقتك؟ |
| Bunu gerçekten başarabilecek olmamdan mı korkuyorsun? | Open Subtitles | هل أنت خائف فعلا وأنا قد تكون قادرة على تسحبه بعيدا؟ |
| Senden daha genç ve daha iyi birinin senin ününü çalmasından mı korkuyorsun? | Open Subtitles | أتخشى أن فتاة أصغر وأفضل منك ستسرق العيون عنك؟ |
| Cebine sakladığın paranın ıslanmasından mı korkuyorsun? | Open Subtitles | هل تخشى أن تبتل النقود التي أخفيتها عنى ودسستها في جيبك؟ |
| Neyle karşı karşıya olduğumuzu göremeyecek kadar mı korkuyorsun hata yapmaktan? | Open Subtitles | أنت خائف من الخطأ أليس بالإمكان أن ترى ما نحن ضدّ؟ |
| Palyaçolardan falan mı korkuyorsun lan sen? | Open Subtitles | هل تخاف من المهرجين أو شيء من هذا القبيل؟ |
| Sorun ne, Derek, Boğulmaktan mı korkuyorsun? | Open Subtitles | ما الامر يا ديريك هل تخاف من الغرق؟ |
| Ne o, benimle yalnız kalmaktan mı korkuyorsun? | Open Subtitles | ماذا ؟ هل تخاف ان تكون بمفردك معي؟ |
| Yi Soo'yu görünce kalbinin çarpmasından mı korkuyorsun? | Open Subtitles | هل تخاف أن تتأثر إن رأيت يي سو؟ |
| Baba olmaktan mı yoksa olmamaktan mı korkuyorsun? | Open Subtitles | هل أنت خائف أن لا تكون الأب ؟ أو أنك خائف لأنك ستكون الأب ؟ |
| Karanlığı benimseyerek kötü olmaktan özgür olmaktan mı korkuyorsun? | Open Subtitles | هل أنت خائف من إعتناقك الظلام، وفقط الظلام، يا ترى هل بدأ يعجبك ؟ بذلك يمكنك أن تصبح حراً ؟ |
| Defterde senin de ismini bulacağımdan mı korkuyorsun, Eddie? | Open Subtitles | أتخشى أن أجد إسمك في السجل ، إدي؟ |
| Sonunun tonla ot çekip ayakkabı bombacısı gibi olacağından mı korkuyorsun? | Open Subtitles | هل تخشى أن ينتهي بك المطاف في كهف مع إرهابي؟ |
| Leavenworth'e masum birini tıkmış olmaktan mı korkuyorsun? | Open Subtitles | خائف من أن تضع رجلا بريئا في ليفنورث واثق؟ |
| Birinin çalmasından mı korkuyorsun? | Open Subtitles | أتخشى من يأتي أحدٌ ويسرقها منك؟ |
| Başını biraz belaya sokmaktan mı korkuyorsun, Stifler? | Open Subtitles | أخائف من التورط بقليل من المشاكل,ستيفلر؟ |
| Tarzına ve genç bir yıldızı becermene engel olacağından mı korkuyorsun? | Open Subtitles | انت خائف ان تفسد اسلوبك تعطل صعودك سلم المجد ؟ |
| Bunu kaldıramamaktan mı korkuyorsun? | Open Subtitles | لماذا ؟ خائف ان لاتستطيع السيطره على ذلك ؟ |
| Karanlıktan mı korkuyorsun? | Open Subtitles | أأنت خائفٌ من الظلام؟ |
| Yerini alacağından mı korkuyorsun? | Open Subtitles | أأنت قلق بأن يأخذ مكانتك؟ |
| Ne o, çıkmayacağından mı korkuyorsun? | Open Subtitles | -ماذا , اتخشى ان لن يمكنك ازالته ؟ |
| İnsanların beni Mara'yla karıştıracağından mı korkuyorsun? | Open Subtitles | هل انت قلق من ان تخلط الناس بيني وبين مارا |
| Sana bir şey yapacağımdan mı korkuyorsun? | Open Subtitles | ماذا, هل أنت قلق من أني قد أكون جذاب؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 