| - "Buongiorno, mio marito!" - Şimdi İtalyan mı olduk? | Open Subtitles | رأي مختلف جداً حول إيميلي ثورن هل نحن إيطاليون الآن؟ |
| İki gündür gezinip duruyoruz. Yoksa kayıp mı olduk? | Open Subtitles | إننا نسير منذ يومين هل نحن تائهون ؟ |
| Durun, şimdi de FBI mı olduk? | Open Subtitles | انتظري هل نحن في المباحث الآن ؟ |
| Harika şimdi de adam kaçıranlar mı olduk? | Open Subtitles | عظيم، أنحن خاطفون الآن ؟ ليس إن لم نتحدّث عن هذا |
| Neyiz biz, izci çocuklar mı olduk? | Open Subtitles | ماذا نحن ، هل أصبحنا صبيان كشافة فجأة؟ |
| Kayıp mı olduk ? | Open Subtitles | هل نحن مفقودون؟ |
| -Kayıp mı olduk yoksa? | Open Subtitles | هل نحن تائهون ؟ ؟ لا.. |
| Kayıp mı olduk? | Open Subtitles | هل نحن ضائعون ؟ |
| - Kayıp mı olduk? | Open Subtitles | هل نحن تائهون ؟ |
| - Küçük afacanlar mı olduk? | Open Subtitles | هل نحن من المشاغبون الصغار ؟ |
| Kanka mı olduk şimdi? | Open Subtitles | هل نحن أصحاب الان؟ |
| - Kayıp mı olduk? | Open Subtitles | هل نحن تأئهون مستحيل |
| - Küçük afacanlar mı olduk? | Open Subtitles | هل نحن من المشاغبون الصغار ؟ |
| - Ortak mı olduk şimdi? | Open Subtitles | هل نحن شركاء الآن ؟ |
| Kayıp mı olduk ? | Open Subtitles | هل نحن تائهون ؟ |
| - Takım mı olduk şimdi? | Open Subtitles | هل نحن فريق الآن؟ |
| Temizledim. Ne yani? Yeniden arkadaş mı olduk? | Open Subtitles | ماذا إذاً، أنحن صاحبان مجدداً؟ |
| Arkadaş mı olduk şimdi? | Open Subtitles | أنحن أصدقاءٌ الأن؟ |
| Ne yani şimdi arkadaş mı olduk? | Open Subtitles | ماذا، أنحن أصدقاء الآن؟ |
| Biz... arkadaş mı olduk? | Open Subtitles | هل أصبحنا أصدقاء ؟ |
| Yine kanka mı olduk? | Open Subtitles | هل أصبحنا أصدقاءً مجدداً ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 