| Yani, intihar ettiğin için pişman mı oldun? | Open Subtitles | أعني,أنتِ تعلمين هل أنتِ متأسفة لأنكِ إنتحرتِ؟ |
| Ona aşık falan mı oldun yoksa? | Open Subtitles | هل أنتِ واقعة في الحب معه أو ما شابه |
| - Ne yani, silah karşıtı mı oldun başımıza? | Open Subtitles | ماذا ؟ هل أنتِ ضد الأسلحة الآن ؟ |
| Bahis istemiyorum. Şimdi şerif yardımcısı mı oldun? | Open Subtitles | هذا ليس رهاناً إذاً هل أنتَ مأمورٌ الآن ؟ |
| Şimdi de silâh uzmanı mı oldun? | Open Subtitles | إذن ، هل أنتَ خبير بالأسلحة الآن؟ |
| N'oldu? İlgini çeken bir kıza çıkıştım diye fena mı oldun? | Open Subtitles | هل تشعر بالسوء لأنني لم أتعامل بلطف مع الفتاة التي تهتم لها؟ |
| Sen artık bir kahraman mı oldun? | Open Subtitles | أأصبحت بطلاً الآن ؟ |
| Kayıp mı oldun tatlım? | Open Subtitles | هل انتِ تائهه يا حبوبة |
| Kayıp mı oldun? | Open Subtitles | هل أنتِ تائهة ؟ |
| Kayıp mı oldun tatlım? | Open Subtitles | هل أنتِ ضائعة، يا حبيبتي؟ |
| Kayıp mı oldun tatlım? Adın ne? | Open Subtitles | هل أنتِ تائهة يا عزيزتي؟ |
| - Virüsler konusunda uzman mı oldun? | Open Subtitles | ـ هل أنتِ خبيرة فيروسات؟ ـ نعم... |
| - Kayıp mı oldun küçük hanım? | Open Subtitles | هل أنتِ تائهة يا سيدتي؟ |
| Selam, Kayıp mı oldun? | Open Subtitles | مرحبًا, هل أنتِ تائهه ؟ |
| Kayıp mı oldun Ellie Torres? | Open Subtitles | هل أنتِ تائهة يا (إيلي توريس)؟ |
| Ne oldu, bir anda uzaylı aşığı mı oldun Pope? | Open Subtitles | إذا ماذا الآن ؟ هل أنتَ محبٌ للفضائيين الآن "بوب" ؟ |
| Şimdi de silâh uzmanı mı oldun? | Open Subtitles | إذن ، هل أنتَ خبير بالأسلحة الآن؟ (كلا ، ليس أنا. |
| Sen gerizekalı mı oldun şimdi? | Open Subtitles | هل أنتَ متخلف الأن؟ |
| Hasta mı oldun? | Open Subtitles | هل تشعر بالمرض ؟ |
| Rahatsız mı oldun? | Open Subtitles | ماذا, هل تشعر بعدم الإرتياح؟ |
| Uluslararası uzman mı oldun artık? | Open Subtitles | أأصبحت خبيرة الآن؟ |
| Kayıp mı oldun tatlım? | Open Subtitles | هل انتِ تائهه يا حبوبة |
| Seni bu projeden aldığımı hatırlar gibiyim. Konuşmamızın bu kısmında isteyerek sağır mı oldun sen? | Open Subtitles | أتذكر ، أننى طردتك من المشروع ، أم هل أصابك " الصمم " أثناء هذا الجزء من الحوار؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 