| Yoluma çıkmayı mı planlıyorsunuz? | Open Subtitles | هل تخطط بأن تقف في طريقي؟ |
| Savaş başlatmayı mı planlıyorsunuz? | Open Subtitles | هل تخطط لشن حرب؟ |
| Savaş başlatmayı mı planlıyorsunuz? | Open Subtitles | هل تخطط لشن الحرب،يا سيدي؟ |
| O kadar çocuğu iki odaya sığdırmayı mı planlıyorsunuz? | Open Subtitles | هل تنوي على أن تضع كل هؤلاء الأطفال في غرفتين؟ |
| Rand'lere karşı bir dava açmayı mı planlıyorsunuz? | Open Subtitles | هل تنوي أن تطالب بأيّة حقوق ضد آل (راند) ؟ |
| Kaçmayı mı planlıyorsunuz, Bayan Marple? | Open Subtitles | أتخططين للهروب يا انسة ماربل ؟ |
| Sonsuza dek yaşamayı mı planlıyorsunuz? | Open Subtitles | هل تخططين للعيش إلى الأبد؟ |
| Bu evi almayı mı planlıyorsunuz? | Open Subtitles | هل تخطط لشراء هذا المنزل ؟ |
| İntikamıma engel olmayı mı planlıyorsunuz? | Open Subtitles | لكن الآله (بيروس) أتيت هنا من أجل الأنتقام هل تخطط للتدخل؟ |
| - Tedbirler Bay Fischer, tedbirler! - Eisenheim'ı tutuklamayı mı planlıyorsunuz? | Open Subtitles | هل تنوي اعتقال أيزينهايم؟ |
| İlkbaharı mı planlıyorsunuz? | Open Subtitles | أتخططين للربيع ؟ |
| Sonraki saldırıyı mı planlıyorsunuz? | Open Subtitles | إلى أصدقائك من (شيلد) هل تخططين للاعتداء التالي؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 