"mı söyleyeceksin" - Translation from Turkish to Arabic

    • هل ستخبرني
        
    • ستقول لي
        
    Burada mı söyleyeceksin, yoksa karakolda mı? Open Subtitles هل ستخبرني هنا أم في قـــســـم الشـــرطـــة ؟
    Bana, cesetleri buraya atmanın, Clay Morrow tarafından planlanmadığını mı söyleyeceksin? Open Subtitles هل ستخبرني أن قذف الجثث هنا لم تكن خطوةَ محسوبةَ على " مورو " ؟
    Bana ne yapıp, ne yapamayacağımı mı söyleyeceksin? Open Subtitles هل ستخبرني بما يمكنني فعله أو لا؟
    Bunu kişisel olmadığını mı söyleyeceksin? İkimizde sözler verdik Danny. Open Subtitles هل ستخبرني بأن هذا ليس شيء شخصي؟
    Böyle olmadığımı mı söyleyeceksin? benim için ağlamanı istemedim sheldon. Open Subtitles ستقول لي ان هذه ليست المشكلة؟ أنا لاأطلب منك ان تبكي من أجلي شيلدون
    Ben... - Şimdi bana elinden gelenin en iyisini yaptığını mı söyleyeceksin? Open Subtitles هل ستخبرني أنّك تبذل قصارى جهدك؟
    Bana Joe'le ilgili çok önemli bir şey mı söyleyeceksin? Open Subtitles هل ستخبرني شيء عن جو؟
    - Peşinde dolanmadığını mı söyleyeceksin? Open Subtitles هل ستخبرني أنها لم تطاردك ؟
    Bana öyle olmadığını mı söyleyeceksin? Open Subtitles هل ستخبرني بكلام مُغاير؟
    Yine bu şehri hayal kırıklığına uğrattığımı mı söyleyeceksin? Open Subtitles ستقول لي مجددًا إنّي خذلت هذه المدينة؟
    Bastonunu burada bilerek bırakmadığını mı söyleyeceksin? Open Subtitles هل ستقول لي أنك تركت (عصاك) عن طريق الصدفة أيضاً

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more