| Her tarafı bombalayınca polis peşini bırakacak mı sanıyor? | Open Subtitles | هل يعتقد أنْ وضع قنبلة في كل زاوية من شأنه أنْ يمنـع الشرطة من مطاردته ؟ |
| Avukat bu yeni delili savcıyla paylaşmayacağını mı sanıyor? | Open Subtitles | هل يعتقد المحامي أنّه لن يشارك هذا الدليل مع المدّعي العام ؟ |
| Ününün Avrupa'ya yayılmadığını mı sanıyor? | Open Subtitles | هل يعتقد أن سمعته لن تنتشر في أوروبا ؟ |
| Baban, benim erkek arkadaşımın sana yazdığını mı sanıyor? | Open Subtitles | هل يظن والدكي بأنكي تحصلين على رسائل من عشيقي ؟ |
| Biri bu çöpleri çalacağımızı mı sanıyor? | Open Subtitles | هل يظن أحد أننا سنسرق هذه الخردة؟ |
| Durumun ciddiyetinin farkında olmadığımı mı sanıyor? | Open Subtitles | يتقد بأنني لا أفهم عن مدى جدية الأمر؟ |
| - Burke, yanına taşındığını mı sanıyor? | Open Subtitles | -بورك) يظن أنكِ انتقلتِ للعيش معه؟ |
| Beni buna inanacak kadar aptal mı sanıyor? | Open Subtitles | هل هو يتوقع ان اكُون احمق كي أوافق على هذه القصة ؟ |
| Bu adam kendini deniz kızı mı sanıyor? | Open Subtitles | هل يعتقد ذاك الشخص بأنه حورية ماء مثلا؟ |
| Bunun araştırmamı yavaşlatacağımı mı sanıyor? | Open Subtitles | " لن أخذ قلوب اخرى وليغفر لى ربنا ذنوبى " هل يعتقد أن هذا سيبطء من بحثى او يوقفة ؟ |
| Antrenman yapacağımızı mı sanıyor? | Open Subtitles | هل يعتقد أننا سنذهب للتدريب؟ |
| Yapacak daha iyi işim olmadığını mı sanıyor? | Open Subtitles | هل يعتقد ليس لدي ما اقوم به؟ |
| Sayın Pemberton, rüşvetlerin parkı durduracağını mı sanıyor? | Open Subtitles | هل يعتقد السيد (بيمبرتون) أن الرشاوي ستوقف المنتزه؟ |
| Para sıçtığımı mı sanıyor? | Open Subtitles | هل يعتقد بأني اتغوط المال؟ |
| - İnsanlar öyle yaptığını mı sanıyor? | Open Subtitles | هل يعتقد الناس أنك تفعل هذا؟ |
| Kaplıcada çalıştığını falan mı sanıyor kendisi? | Open Subtitles | هل يظن أنّه يعمل أمام مكتب في نادي صحي؟ |
| Gurur duyuyor yani. Kendini kahraman mı sanıyor acaba? | Open Subtitles | .فهو فخور بفعلته هل يظن نفسه بطلاً؟ |
| Burayı ahır mı sanıyor? | Open Subtitles | هل يظن نفسة في ماخور؟ |
| TV'nin onu duyacağını mı sanıyor? | Open Subtitles | هل يظن أنْ التلفاز يسمعه؟ |
| Durumun ciddiyetinin farkında olmadığımı mı sanıyor? | Open Subtitles | يتقد بأنني لا أفهم عن مدى جدية الأمر؟ |
| Beni buna inanacak kadar aptal mı sanıyor? | Open Subtitles | هل هو يتوقع ان اكُون احمق كي أوافق على هذه القصة ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 