"mı taşıyorsun" - Translation from Turkish to Arabic

    • هل تحمل
        
    • هل تحملين
        
    • أتحملين
        
    Artık silah mı taşıyorsun Perez? Open Subtitles هل تحمل سلاح الآن ؟
    -Hep yanında mı taşıyorsun? Open Subtitles هل تحمل ذلك معك؟
    Tüm bunları yanında mı taşıyorsun? Open Subtitles هل تحمل كل هذا معك
    - Sürekli silah mı taşıyorsun? Open Subtitles ـ هل تحملين مسدساً دوماً؟ ـ معظم الوقت
    - Silah mı taşıyorsun? Open Subtitles ـ هل تحملين مسدسا؟
    Silah mı taşıyorsun? Open Subtitles ـ هل تحملين مسدسا؟ ـ نعم
    Boya çıkarman gerekirse diye onu yanında mı taşıyorsun yoksa? Open Subtitles أتحملين هذا معكِ فى الارجاء لأنكِ ربما تحتاجينه فى تقشير الطلاء؟
    Para tutacağı mı taşıyorsun artık yanında? Open Subtitles هل تحمل حافزة أموال معك الآن؟
    Silah mı taşıyorsun? Open Subtitles هل تحمل سلاحاً؟
    Silah mı taşıyorsun? Open Subtitles هل تحمل سلاحاً ؟
    Balta başı mı taşıyorsun? Open Subtitles هل تحمل رؤوس الفأس ؟
    Bunu hep yanında mı taşıyorsun? Open Subtitles هل تحملين دوماً صولجان ؟
    - Bombayı mı taşıyorsun? Open Subtitles - هل تحملين القنبلة؟
    Her gün silah mı taşıyorsun? Open Subtitles أتحملين المُسدس كُل يوم؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more