| - Burada mı yaşıyor? | Open Subtitles | ــ هل يعيش هنا؟ ــ نعم، أليس هذا غريباً؟ |
| Bi saniye, anlayamadım elemanların burada mı yaşıyor? | Open Subtitles | مهلاً، إنني لا أفهم، هل يعيش موظفيك هنا؟ |
| Merhaba. Vernon Trumpski burada mı yaşıyor? | Open Subtitles | مرحبا ، هل يعيش فيرون ترمبسكي هنا ؟ |
| Burada mı yaşıyor? | Open Subtitles | جيّد، أصبحنا بلا مأوى الآن. هل تعيش هُنا؟ |
| - Kate burada mı yaşıyor? | Open Subtitles | ــ هل تعيش كيت هنا ؟ ــ كيت , لا |
| Şehri tanıdığını söylemiştin, burada mı yaşıyor? | Open Subtitles | قلت أنها تعرف المدينة جيداً أتعيش هنا؟ |
| Afrika'nın büyük ovalarında mı yaşıyor? | Open Subtitles | هل يعيش في سُهول أفريقيا العظيمة؟ |
| Viyana'da mı yaşıyor? İsim: Stefan, Doğum: 12 Kasım Anne adı: | Open Subtitles | هل يعيش هنا فى فيينا ؟ |
| -Bu adada mı yaşıyor? -Onu neden arıyorsunuz? | Open Subtitles | هل يعيش فى هذة الجزيرة ؟ |
| Bir oğlumuz vardı. Onunla mı yaşıyor? | Open Subtitles | ـ ولدينا ابن ـ هل يعيش معها؟ |
| Burada Singapur'da mı yaşıyor? | Open Subtitles | هل يعيش هنا في ، سنغافورة ؟ |
| O da burada mı yaşıyor? | Open Subtitles | هل يعيش هنا أيضاً ؟ |
| Senin oğlun uzakta mı yaşıyor? | Open Subtitles | هل يعيش ابنك بعيداً عنك؟ |
| Burada New York'ta mı yaşıyor? | Open Subtitles | هل تعيش بنيويورك ؟ - انها تعيش بكاليفورنيا - |
| Lupus, ikinci katta mı yaşıyor? | Open Subtitles | داء الذئبة الجلدي... هل تعيش في الطابق الثاني؟ |
| Ailen orada uzun zamandır mı yaşıyor? | Open Subtitles | هل تعيش اسرتك هناك قبل وقت طويل ؟ |
| Avrupa'da mı yaşıyor? | Open Subtitles | هل تعيش بأوروبا؟ |
| - Natalie burada mı yaşıyor? | Open Subtitles | هل تعيش ناتلي هنا؟ |
| Şehir hakkında bilgisi vardı. Burada mı yaşıyor? | Open Subtitles | قلت أنها تعرف المدينة جيداً أتعيش هنا؟ |
| Bayan Fujiwara burada yalnız başına mı yaşıyor? | Open Subtitles | هل تقيم الانسة (فوجيارا) بمفردها هنا؟ |
| - Burada mı yaşıyor? | Open Subtitles | ـ هل كان يعيش هنا؟ |
| İyi bir askerdi. Burada mı yaşıyor? | Open Subtitles | كان جندياً جيداً أيعيش هنا ؟ |
| Bu adam bu sokakta mı yaşıyor? | Open Subtitles | هل يقطن هذا الرجلٌ بجوار هذا الشارع؟ |
| Kendi dünyasında mı yaşıyor nedir? | Open Subtitles | هل هو يعيش في العالم من خلال نفسه؟ |
| Acaba burada mı yaşıyor yoksa üzerine mi düştü? | Open Subtitles | هل هي تعيش هنا او انه سقط عليها ؟ |
| Torbacın burada mı yaşıyor? | Open Subtitles | أهنا يعيش تاجر مخدراتك؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 