"mı yok mu" - Translation from Turkish to Arabic

• أم لا

Dr. Gideon, Chesapeake Matadoru hakkında bilginiz var mı, yok mu?
دكتور جديون،هل لديك أي معلومات عن سفاح التشيسابيك أم لا ؟

Hiçbirşey. Otelin barı var mı yok mu diye düşünüyordum .
لا شيء، أتسائل فقط إذا يملكون مشربُ هناك أم لا

Yani gidip görelim. Var mı yok mu gidip görelim.
أَعْني دعينا نَذْهبُ و نرى، دعينا نذهب و نرى إذا يملكونه أم لا

Sıcak suları var mı yok mu, tuvaletler kokuyor mu... ortalığı kokutan, pislik herifin tekinin her yere... sıçratmış olduğu ishali mi?
إذا كان هناك ماء ساخن أم لا عليك بمعرفة كافة التفاصيل الدقيقة

Baylar ve Bayanlar, bu virüsün salınacağına dair bir tehdit var mı yok mu?
سيداتى سادتى هل نواجه أم لا نواجه تهديداً بإطلاق هذا الفيروس؟

Önce bu yeni gelecek baskının temiz olup olmadığına bakar, ondan sonra yeni bir çekime ihtiyaç var mı yok mu, konuşuruz.
دعنا ندقّق ونرى إذا كانت النُسخة الجديدة نظيفة أم لا قبل أن نتحدّث عن إعادة الصّيغة.

Sargıya ihtiyacım var mı yok mu sen söyle.
لتخبرينى أنت إذا كنت أحتاج الضمادة أم لا.

Bana sadece şunu söyle, elinde başka kopya var mı, yok mu?
هل لديكَ نسخ أم لا ؟ أوتعلمين ماذا ؟ لقد تعبتُ من تنمّركِ عليّ

Umurumda olan tek şey Sierra Leone sınırından Monrovia'ya ulaşabilecek kapasitede bir füzem var mı yok mu onu öğrenmek.
كل ما يهمني إن نجحت أم لا في صاروخ فاعل يصل مينروفيا من حدود سيرا ليون

Loş ışıkta. Ve tüm gece. Kameran var mı yok mu?
شيء في ضوء خافت ، طوال الليل هل لديك كاميرا أم لا ؟

Ancak bu hükümü ortada nefs-i müdafaa var mı, yok mu kargaşası sona erene kadar geçersiz kılıyorum.
حُكم أرجأ تنفيذه بمقتضى القانون طالما لا أحد يستطيع الجزم أنه كان دفاعاً عن النفس أم لا

Bu olaylarla bağlantısı var mı, yok mu, bilmiyorum ama içeri girmemizi sağlayabilirim.
أنا لا أعرف إذا كان لذلك علاقة أم لا, ولكن بإمكاننا أن ندخل سوياً

NSA'in böyle bir programı var mı yok mu?
هل هذا البرنامج ملك لوكالة الأمن القومي أم لا ؟

Bu düzenlemenin yasallığına dair bir şüpheniz var mı yok mu?
هل هناك أم لا بعض الشكوك حول شرعية هذه التسوية؟

Elinde bir tane daha ödüllü oyun var mı yok mu?
هل لديه ما سيبهرنا به أيضا، أم لا ؟

Dinlemeye niyetiniz var mı, yok mu?
هذه قصتي هل تريدون سماعها أم لا

Bakalım aile laneti var mı yok mu, öğrenelim.
-حان وقت أكتشاف هل يوجد لعنة عائلية أم لا

- Bu mahkeme için Kanıtın var mı, yok mu?
ـ هل لديك أم لا دليلاً لهذه المحكمة؟

Yüzbaşı Thurston, trenlerimiz var mı? Yok mu?
كابتن ثورستون , هل لدي القطارت أم لا ؟