| Hazır mısınız, çocuklar? | Open Subtitles | هل أنتم مستعدون؟ حان وقت الاختبار الحقيقي |
| Dünyanızı şaşırmaya hazır mısınız çocuklar? | Open Subtitles | مرحباً، هل أنتم مستعدون يا رفاق لبعض المفاجأة؟ |
| Demek Jimmy'nin yerliler tarafından ölmesini sağlayacağız, ha patron? Hazine avı için heyecanlı mısınız çocuklar? Evet, Rehber Steve. | Open Subtitles | أسنجعل الهنود الحمر يقتلوا جيمي يازعيم؟ هل أنتم جاهزين يا أولاد لمسابقة المطاردة؟ |
| Nostaljik bir oyun gecesine hazır mısınız çocuklar? | Open Subtitles | هل أنتم مستعدون للعبة قديمة ليلية,او ماذا؟ |
| Dünyayı değiştirmeye hazır mısınız çocuklar? | Open Subtitles | هل أنتم مستعدون لتغيير العالم؟ |
| Maceraya hazır mısınız, çocuklar? | Open Subtitles | هل أنتم يا شباب، مستعدون لمغامرة؟ |
| Hazır mısınız, çocuklar? | Open Subtitles | هل أنتم مستعدون أيها الأطفال ؟ |
| - Hazır mısınız çocuklar? | Open Subtitles | هل أنتم مستعدون؟ |
| Hazır mısınız çocuklar? | Open Subtitles | هل أنتم مستعدون يا أطفال؟ |
| Oynamaya hazır mısınız çocuklar? | Open Subtitles | هل أنتم مستعدّون لللعب؟ |
| Oynamaya hazır mısınız çocuklar? | Open Subtitles | هل أنتم مستعدّون لللعب؟ |
| - Aç mısınız çocuklar? | Open Subtitles | هل أنتم جائعون ؟ |
| Hazır mısınız çocuklar? | Open Subtitles | هل أنتم جاهزون؟ |
| - Hazır mısınız çocuklar? | Open Subtitles | هل أنتم مستعدين؟ |
| Hazır mısınız, çocuklar? | Open Subtitles | هل أنتم مستعدون؟ |
| Aç mısınız çocuklar? Hayır. | Open Subtitles | ـ هل أنتم جائعيون يا رفاق؟ |
| Hazır mısınız çocuklar? . | Open Subtitles | هل أنتم مستعدون؟ |
| Parker, Penny, etrafta mısınız çocuklar? | Open Subtitles | باركر بيني هل أنتم متواجدين؟ |
| Hazır mısınız çocuklar? | Open Subtitles | هل أنتم مستعدون، يا فتيان؟ |
| Aç mısınız çocuklar? | Open Subtitles | هل أنتم جائعون ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 