"mıt'den" - Translation from Turkish to Arabic

• من معهد ماساتشوستس للتقنية
• معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا
• من إم آي تي
• معهد التكنولوجيا
• في معهد

San Francisco'da bir teknoloji şirketinin mali işler müdürü, MIT'den mezun olmuş ve dünyanın en yeni teknoloji şirketlerinin bazılarında çalışmış.
إنه كبير الموظفين الماليين في شركة تقنية في مدينة سان فرانسيسكو، حاز على شهادة جامعية من معهد ماساتشوستس للتقنية وعمل في بعض شركات التقنية الأكثر جاذبية في العالم.

bilim tarihi alanında MIT'den doktora diplomam var. Eğer bana 10 yıl önce, sevdiğim bir köpeğin ya da köpeklerin duyguları duyguları var mı deseniz, evet derdim. Fakat anksiyete bozukluğuyla, Prozac reçetesi ve terapistle onlarında uğraşacağını sanmazdım.
أحمل درجة الدكتوراه في تاريخ العلوم من معهد ماساتشوستس للتقنية ولو سألتموني قبل عشر سنوات إن كان الكلب الذي أحبه، أو الكلاب عموماً لديها مشاعر، كنت سأجيب بنعم، لكن غير متأكدة من أنني سأخبركم أنه من الممكن أن يصابوا بإضطراب القلق ويحتاج إلى وصفة بورزاك، ومعالج نفسي.

MIT'den biri varsa aranızda tanıyordur onu, bir dövme ya da posterde görmüşsünüzdür.
أي شخص من معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا يعرفه، أو لديه وشم أو ملصق له في مكان ما.

MIT'den çıkan üretim laboratuvarları denilen yeni bir kavramı duydum.
وقد سمعت عن فكرة معامل التصنيع المصغرة في معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا.

On yedi yaşında, MIT'den 'yüksek şeref listesine' girerek mezun oldu.
وفي السابعة عشرة تخرج مع مرتبة الشرف من (إم آي تي)

Anne? MIT'den bursla ilgili bir form doldurdum.
مرحباً أمي ، ملأت بعض أوراق منحة معهد التكنولوجيا

Dava Newman, MIT’den bir bilimci, bu parlak uzay kıyafetini yaptı.
لذا قامت دافا نيومان، عالمة في معهد ماساتشوستس، بصناعة هذه البدلة الفضائية الأنيقة.

Master dereceleri arasında MIT'den Bilgisayar Bilimleri'de var.
بالإضافة إلى شهاداته، لديه ماجستير في معالجة الكمبيوترات من معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا.

MIT'den mezun oldum sonra da korkunç bir kaza geçirip aklımın yarısını kaybettim.
تخرّجت من معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا وبعد ذلك حدث لي حادث مروّع حيث فقدت نصف دماغي

Andre Breitbart, doğrudan MIT'den transfer edilen dahi çocuk.
اندريه بيرتبارت ، ولد عبقري تم تجنيده مباشرةً من معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا

David 25 yil önce beni MIT'den buraya sürükledi.
ديفد سحبني لهنا من معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا قبل 25 سنة

15 yaşında MIT'den mezun oldu. 134 patenti var.
تخرج من معهد التكنولوجيا‏ ‏‏بعمر ١٥ عاما. لديه ١٣٤ براءة اختراع‏‏

15 yaşında MIT'den mezun oldunuz.
‏‏تخرجت من معهد التكنولوجيا بعمر ١٥ عاما‏‏

Peki, MIT'den bazı iş arkadaşlarıma bahsettim ve dört ayda işi tamamlayabileceklerini düşünüyorlar.
حسنا، جريت عليه من قبل بعض الزملاء في معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا، وظنوا أنهم قد انجاز ذلك في أربعة أشهر.