MIT'ye kabul edildin ve gerisi umrunda değil. | Open Subtitles | انت قد قُبلت بالفعل في معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا وتتسائل لما علي ان اهتم |
Hangi MIT'ye gittin sen? | Open Subtitles | أي معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا ذهبت إليه؟ |
Mr. Myman burada MIT'ye gittiğiniz yazıyor. | Open Subtitles | سيد. مايمان مكتوب هنا أنك درست في معهد التكنولوجيا في ماستشوسيست هل هذا صحيح؟ |
Bana yalan söylediniz. MIT'ye gittiğinizi söylediniz. | Open Subtitles | لقد كذبت علي ، لقد قلت أنك درست في معهد التكنولوجيا كما فعلت أنا |
Yani MIT'ye gittim ama büyüyü hiç okulda çalışmadım. | Open Subtitles | حسنا ، ذهبت لمعهد ماساتشوستس للتكنولوجيا لكنى لم أتعلم علق السحر فى المدرسة |
Ben de MIT'ye gitmedim. | Open Subtitles | لم أدرس بكلية هندسة كمبريدج حقا؟ |
- Ben de MIT'ye gitmedim. - Gerçekten mi? | Open Subtitles | لم أدرس بكلية هندسة كمبريدج - حقا - |
1994 yılında yaşamını yitirdi, ve beni onun yerini doldurmak için MIT'ye tekrar aldılar, ama zordu. | TED | لقد توفيت في العام 1994. لقد وظفت مرة أخرى في المعهد لأحاول القيام بمهماتها، و كان ذلك صعبا جدا. |
Bu bilgisayar ise babamın hayali olan MIT'ye gidişi hayalini öğrendiğim bilgisayardı, MIT’de bilgisayarları tüm seviyede kullanmayı öğrendim. Sonrasında bilgisayarlardan kurtulmak için sanat okuluna gittim ve bilgisayarların düşünmede daha yararlı olduğunu anlamaya başladım. | TED | ذلك كان الحاسوب الذي درسته من خلال ارتيادي لمعهد ماستيتيوتش للتكنلوجيا، حلم أبي. وفي هذا المعهد درست الحواسيب على كافة المستويات وبعدها، ذهبت إلى مدرسة الفنون لأبتعد عن الحواسيب وبدأت أفكر في الحاسوب بأنه أكثر شبه بمساحة روحانية للتفكير |
Bu benim MIT'ye gitme şansım. | Open Subtitles | "هذا يعني فرصتي لدخول "معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا |
Bilmiyorum adamım, MIT'ye giden sensin, öyle değil mi? | Open Subtitles | لا, اعرف يا رجل انت الذي درسِ في *معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا* |
MIT'ye erken kayıt teklifi aldım. | Open Subtitles | لقد عرض علي قبول مبكر في معهد التكنولوجيا. |
Ben yine MIT'ye döndüm ve bilgisayarımdaki verilere bakıyordum. İlk gün şöyle düşündüm; "Hmm bu sıra dışı, birinin bozulmasını beklemeden, onları kardeşinin iki bileğine de taktı. | TED | وعندما عدت إلى المعهد ونظرت إلى البيانات على حاسوبي، وفي اليوم الأول فكرت: "هذا غريب، لقد استخدمهما على المعصمين بدلًا من الانتظار حتى يتعطل أحدهما. |